Vertaling van "chairs program have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Research Chairs Program [ CRCP | CRC Program | Canada Research Chairs ]
Programme des chaires de recherche du Canada [ PCRC | Programme des CRC | Chaires de recherche du Canada ]

Canada Research Chairs Program
Programme des chaires de recherche du Canada

Canada Excellence Research Chairs Program
Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have programs such as the Vanier Canada Graduate Scholarships, the Banting Postdoctoral Fellowships and the Canadian Excellence Research Chairs program that ensure that the brightest minds on the planet want to come to Canada, the brightest minds who are already here want to stay here and we have the ability to train the next generation brightest minds.
Nous avons pris des initiatives telles que le Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier, le Programme de bourses postdoctorales Banting, et le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada, ce qui nous permet d'attirer au Canada les cerveaux les plus prometteurs du monde entier, de conserver ceux qui sont déjà ici, et de former la prochaine génération.

In the research chairs program, we introduced the idea of a 6% set-aside for universities where the research share in the nation was less than 1%. It meant 120 research chairs for universities that otherwise would not have been able to acquire the same number of chairs necessary to move the region forward.
En ce qui a trait au programme des chaires de recherche, nous avons introduit l'idée de réserver une proportion de 6 p. 100 pour les universités lorsque la part de la recherche au pays était inférieure à 1 p. 100. Ainsi, 120 chaires de recherche ont été créées dans des universités qui n'auraient pas été capables autrement de les créer pour stimuler le progrès dans la région.

We have seen how federal programs such as the Canada Foundation for Innovation and the Canada Research Chairs Programs, have disproportionately benefited central universities.
Nous avons constaté de quelle manière les programmes fédéraux, comme la Fondation canadienne pour l'innovation et le Programme des chaires de recherche du Canada, ont, de façon disproportionnée, profité aux universités du Centre.

We have made the networks of centres of excellence a permanent program, and the Canada research chairs program will establish and maintain 2,000 chairs with investment of $900 million.
Nous avons fait du Réseau de centres d'excellence un programme permanent et, dans le cadre du programme de chaires de recherche du Canada, nous allons créer et maintenir 2 000 chaires à l'aide d'un investissement de 900 millions de dollars.

Five or six years ago, Canada established a Canada Research Chairs Program, where 1,650-plus research chairs have been established under the program across the universities of Canada.
Il y a cinq ou six ans, le Canada a établi le programme des chaires de recherche du Canada, qui a permis de créer plus de 1 650 chaires de recherche dans les universités du pays.