Vertaling van "chairmen will remember " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten
L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

We Will Remember
On se souviendra

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

the chairmen of the Boards of Appeal
les présidents des chambres de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The former group chairmen will remember the proposal I made that the latest Sakharov Prize be awarded to a liberal politician, Mr Hans Blix, who, above and beyond the political choices he perceived, symbolised this other way for which we hoped and prayed.
Les anciens présidents de groupe s'en souviendront: j'avais moi-même proposé que le dernier prix Sakharov soit décerné à un homme politique libéral, M. Hans Blix, lequel symbolisait, par-delà ses options politiques, cette autre voie que nous appelions de nos vœux.

It is worth remembering that the coordinators and Vice-Chairmen are responsible for the climate of cooperation characterising work on the budget in the European Parliament. This contrasts with similar work in national parliaments.
Il convient de se rappeler que les coordinateurs et les vice-présidents sont responsables du climat de coopération qui caractérise les travaux relatifs au budget au sein du Parlement européen, contrairement ą la procédure appliquée au sein des parlements nationaux.