Vertaling van "chairman senator lynch-staunton gave " (Engels → Frans) :

The Chairman: Senator Lynch-Staunton gave another example last week.
Le président: Le sénateur Lynch-Staunton a donné un autre exemple la semaine dernière.

It is my understanding that a decision has been made in the caucus of the official opposition that the successor to Deputy Chairman Senator Lynch-Staunton, who has retired, will be Senator Johnson.
D'après ce que j'ai compris, une décision a été prise au caucus de l'opposition officielle, soit que le successeur du président suppléant, le sénateur Lynch-Staunton, qui a pris sa retraite, sera le sénateur Johnson.

The Chairman: Senator Lynch-Staunton, I could not agree more.
Le président: Sénateur Lynch-Staunton, je suis on ne peut plus d'accord avec vous.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, having reached the end of the Orders of the Day, we will now hear debate on the question of privilege of which Senator Lynch-Staunton gave proper notice under Senators' Statements.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, ayant fini avec l'ordre du jour, nous allons maintenant passer au débat sur la question de privilège dont le sénateur Lynch-Staunton a dûment donné avis pendant la période réservée aux déclarations de sénateurs.

Pursuant to Rule 43(7), the Honourable Senator Lynch-Staunton gave notice that he would raise a question of privilege with respect to statements made by the Minister of Citizenship and Immigration regarding Bill C-11 presently before the Senate.
Conformément au paragraphe 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Lynch-Staunton donne avis qu'il soulèvera une question de privilège relativement aux déclarations du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à propos du projet de loi C-11 qui est actuellement au Sénat.