Traduction de «chairman senator david » (Anglais → Français) :

The committee vice-chairman, Senator David Angus, is probably known to many of you since he often visits this country wearing his business hat as opposed to his political hat.
Le vice-président du comité, le sénateur David Angus, est sans doute connu de nombre d'entre vous vu qu'il se rend souvent dans votre pays en portant non pas son chapeau de politique, mais bien son chapeau d'homme d'affaires.

All of this was approved by the chairman of the board of directors, none other than Conservative Senator David Angus, who, at the time, was in charge of ethics at the Senate.
Tout cela a été approuvé par le président du Conseil d'administration, nul autre que le sénateur conservateur David Angus, qui, à l'époque, était chargé de l'éthique au Sénat.

I have consulted with other members of my steering committee, namely Deputy Chairman Senator David Tkachuk and Senator Richard Kroft.
J'ai consulté les autres membres de mon comité de direction, soit le vice-président, le sénateur David Tkachuk, et le sénateur Richard Kroft.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, the interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled " The Governance Practices of Institutional Investors" was tabled on November 19, 1998, by Senator Tkachuk in the absence of the committee chairman, Senator Kirby.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, «Les pratiques de régie interne des investisseurs institutionnels», a été déposé le 19 novembre 1998 par le sénateur Tkachuk, en l'absence du président du comité, le sénateur Kirby.

Senator Segal: Mr. Chairman, I nominate Senator David Angus to be deputy chair of the committee.
Le sénateur Segal : Monsieur le président, je propose que le sénateur David Angus soit élu vice-président du comité.