Vertaling van "chairman roughly $31 billion " (Engels → Frans) :

The Chairman: Roughly $31 billion comes out of general revenues.
Le président : Environ 31 milliards de dollars sont tirés des recettes générales.

The Chairman: — roughly $600 million of that $3 billion are roughly, which is roughly 20 per cent, is devoted to community mental health?
Le président : .et environ 600 millions de dollars, sur cette somme de 3 milliards de dollars environ, soit environ 20 p. 100, sont affectés aux services communautaires de santé mentale?

J. whereas applying WHO guidelines on human exposure to PM 2.5 would increase citizens’ average life expectancy by roughly 22 months, and would generate annual savings of some EUR 31 billion;
J. considérant que l'application des lignes directrices de l'OMS sur l'exposition humaine aux PM 2,5 allongerait l'espérance de vie moyenne des citoyens d'environ 22 mois et engendrerait une économie annuelle de quelque 31 milliards d'euros;

Even though the hive‐off of IBB’s development/support business cannot be viewed as a compensatory measure in that development business forms part of the public service provided by the Land of Berlin and is not a commercial activity (31), it is to be noted that a total reduction of roughly a quarter (not taking account of IBB) or just over EUR 40 billion is basically in line with the Commission’s practice in similar cases in the financial services sector.
Même si le retrait des missions de service public d'IBB ne peut être considéré comme une contrepartie étant donné que ces opérations font partie du service public offert par le Land de Berlin et ne constituent pas une activité commerciale (31), il faut noter qu'une réduction totale d'environ un quart (sans tenir compte d'IBB) ou de juste un peu plus de 40 milliards d'euros correspond en gros à la pratique de la Commission dans des cas semblables dans le secteur des services financiers.

Mr. Mike Gifford: Mr. Chairman, if the Canadian agrifood sector is going to achieve the goals that the industry has set for itself, that is, to double exports from today's $21 billion to roughly $40 billion by 2005, we have some constraints.
M. Mike Gifford: Monsieur le président, le secteur agroalimentaire canadien va s'efforcer d'atteindre les objectifs qu'il s'est fixés, c'est-à-dire doubler les exportations, qui sont actuellement de 21 milliards de dollars par an, pour les porter à 40 milliards de dollars d'ici à l'an 2005, mais il doit faire face à certaines contraintes.

Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Chairman, on the specific issue of EI and personal income tax reductions, the actuary has recommended that a balance of roughly $15 billion is appropriate in the EI account.
M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, pour ce qui est plus particulièrement de la réduction des cotisations d'assurance-emploi et de l'impôt sur le revenu des particuliers, l'actuaire a recommandé comme approprié un solde d'environ 15 milliards de dollars dans le compte AE. Nous ne contestons pas ce chiffre.