Traduction de «chairman our next witness is professor janis sarra » (Anglais → Français) :

The Chairman: Our next witness is Professor Janis Sarra from the University of British Columbia.
Le président: Notre prochain témoin sera Mme Janis Sarra, professeure à l'Université de la Colombie-Britannique.

The Chairman: Our next witness is Dr. John Sigler. He is a professor of Political Science and International Affairs at Carleton University and an adjunct professor of Political Science at the University of Ottawa.
Le président: Nous entendrons maintenant M. John Sigler, qui est professeur de sciences politiques et d'affaires internationales à l'Université Carleton et professeur adjoint de sciences politiques à l'Université d'Ottawa.

The Chairman: Our next witness this morning is Professor Richard Long from the University of Saskatchewan.
Le président: Le témoin suivant est le professeur Richard Long, de l'Université de la Saskatchewan.

The Chairman: Our next witness is Professor Nicole LaViolette, who is anxious to present her report to us.
La présidente: Le prochain témoin est la professeure Nicole LaViolette, qui a hâte de nous présenter son rapport.

The Chairman: Our next witnesses are Mr. Kim Pollock, the National Director of Public Policy and Environment from the Industrial, Wood and Allied Workers of Canada and, as an individual, Mr. Richard Harris, Professor of Economics at Simon Fraser University, who has been before our committee before on at least a couple of occasions.
Le président: Nos prochains témoins sont M. Kim Pollock, directeur national de la Politique publique et de l'environnement, Industrial, Wood and Allied Workers of Canada, et, à titre personnel, M. Richard Harris, professeur d'économie à l'Université Simon Fraser, qui a déjà comparu une ou deux fois devant notre comité.