Vertaling van "chairman nigeria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

Federal Republic of Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

current chairman [ current president | serving chairman | active chairman | active president ]
président en exercice

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Nigeria is a large country with so many complexities.
Le président : Le Nigeria est un pays vaste et dont la complexité est infinie.

The Chairman: Ireland and the Irish Catholic church have a great and long history, particularly in the Nigeria school system.
Le président : L'Irlande et l'Église catholique irlandaise ont joué pendant longtemps un rôle important en Afrique, en particulier au sein du système scolaire nigérien.

If I may, Mr. Chairman, I'd like to begin with a story. I lived for 15 years in Nigeria, buying companies and building a group.
À la fin des années 60, en plein coeur de la guerre civile nigériane, j'avais l'oeil sur une entreprise que je souhaitais acheter.

– having regard to the communiqué of the Chairman of the African Union, the statement of the African Union Peace and Security Council, and the final communiqué of the 7 December 2010 ECOWAS Commission Extraordinary Session of the Authority of Heads of State and Government on Côte d'Ivoire held in Abuja, Nigeria,
– vu le communiqué du président de l'Union africaine, la déclaration du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine et le communiqué final du 7 décembre 2010 à l'issue de la session extraordinaire sur la Côte d'Ivoire de la Conférence des chefs d'État ou de gouvernement de la CEDEAO qui s'est tenue à Abuja (Nigeria),

– having regard to the communiqué of the Chairman of the African Union, the statement of the African Union Peace and Security Council, and the final communiqué of the 7 December ECOWAS Commission Extraordinary Session of the Authority of Heads of State and Government on Côte d'Ivoire held in Abuja, Nigeria,
– vu le communiqué du président de l'Union africaine, la déclaration du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine et le communiqué final du 7 décembre à l'issue de la session extraordinaire sur la Côte d'Ivoire de la Conférence des chefs d'État ou de gouvernement de la CEDEAO qui s'est tenue à Abuja (Nigéria),

President Obasanjo of Nigeria is currently Chairman of the African Union, and his country must set an example to the international community, and end impunity for bloody tyrants, by handing Taylor over.
Le président Obasanjo du Nigeria est actuellement président de l’Union africaine, et son pays doit montrer l’exemple à la communauté internationale et mettre un terme à l’impunité de tyrans sanguinaires en livrant Taylor à la justice.

The European Union commends the role of all those involved in bringing about this agreement, in particular the work of the Special representative of the Secretary General of the United Nations, the President of Togo as current chairman of ECOWAS, who hosted the talks, and the Presidents of Nigeria, Burkina Faso and Liberia.
L'Union européenne salue le rôle de tous ceux qui ont oeuvré à la réalisation de cet accord, en particulier la contribution du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, du président du Togo, qui exerce actuellement la présidence de la CEDEAO et dont le pays a accueilli les pourparlers, ainsi que des présidents du Nigeria, du Burkina Faso et du Liberia.

According to the Chairman of Nigeria's Economic and Financial Crimes Commission, $412 billion of that money had been stolen by Nigeria's rulers.
Selon le président de l'Economic and Financial Crimes Commission, 412 milliards de cet argent ont été volés par les gouvernants du pays.