Traduction de «chairman ndp-13 » (Anglais → Français) :

The Chairman: NDP-13 is withdrawn.
Le président: Le NPD-13 est retiré.

The Chairman: NDP-13 is withdrawn.
Le président: NPD-13 est retiré.

The Chairman: —the one dealing with virtual elimination—the whole apple cart will be swept away and L-13.10 is wiped out—not L-13.10.l but L-13.10—NDP-26.1, NDP-26.2(b), and PC-11 would be all wiped out.
Le président: .celui qui porte sur la quasi- élimination—alors, on balaie tout, même l'amendement L-13.10; pas l'amendement L-13.10.1 mais bien L-13.10, de même que les amendements 26.1 et 26.2b) des néo-démocrates, et l'amendement 11 des conservateurs. Tout cela serait éliminé.

The Chairman: Three identical amendments have been suggested, namely L-13.7, L-13.7.1 and NDP-26.
Le président: On a proposé trois amendements identiques, soit L-13.7, L-13.7.1 et NDP-26.

The Chairman: We have two amendments that are virtually identical, NDP-33 and L-13.13.1.1.
Le président: Nous avons deux amendements qui sont pratiquement identiques, le NDP-33 et le L-13.13.1.1.