Vertaling van "chaired by lamar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, the security subcommittee in the United States, which is chaired by Lamar Smith, has made some pretty strong statements about Canada pretty much being a sieve for terrorists and people who have committed serious crimes and organized crime figures.
Évidemment, le Sous-comité de la sécurité aux États-Unis, présidé par Lamar Smith, a tenu des propos très critiques à l'endroit du Canada, le qualifiant de véritable passoire pour les terroristes, les auteurs de crimes graves et le crime organisé.

The Chair: The only thing I can tell you is we discussed it last time, and unfortunately the committee consensus view was that probably Lamar Smith would not.
Le président: Tout ce que je peux vous dire c'est que nous en avons discuté la dernière fois, et que malheureusement le consensus du comité était que probablement Lamar Smith ne pourrait.

The Chair: The problem is that Lamar Smith, who might be a counterpart on a standing committee, is not a government official.
Le président: Le problème est que Lamar Smith, qui pourrait être un de nos homologues au sein d'un comité parlementaire, n'est pas un fonctionnaire.

I even met with Mr. Lamar Smith, the chair of the immigration committee at the House of Representatives, to discuss whether it's possible to bring some softness to that legislation.
J'ai même rencontré M. Lamar Smith, le président du Comité de l'immigration de la Chambre des représentants, pour voir si on ne pourrait pas assouplir la loi.