Traduction de «chaired by gilles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism
étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box

gill box [ gill box leather | gilling leather ]
cuir pour manchon gill

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

gillnet | gill net | gill-net
araignée | sanglon | manet

Gilles de la Tourette syndrome [ Gilles de la Tourette disorder | Tourette syndrome | Tourette disorder ]
syndrome Gilles de la Tourette [ SGT | syndrome de la Tourette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was followed by remarks by Commission Vice-President Viviane Reding, Commissioner Cecilia Malmström, Parliament Vice-Chair of the LIBE Committee Sophie in 't Veld and the Council Anti-Terrorism Coordinator, Gilles de Kerchove.
La présentation du CEPD a été suivie d'une allocution de la vice-présidente de la Commission européenne, Viviane Reding, de la commissaire Cecilia Malmström, de la vice-présidente de la commission LIBE du Parlement européen, Sophie in 't Veld, et du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove.

Bill C-37, which is now Bill C-20, follows up on recommendations from the ad hoc committee chaired by Gilles Paquet in 2006.
On se rappellera que le projet de loi C-37, maintenant projet de loi C-20, fait suite aux recommandations du comité ad hoc présidé par M. Gilles Paquet en 2006.

Gilles Pargneaux had informed the Chair that his voting machine had not worked during the votes on the reports A7-0320/2012, A7-0269/2012, A7-0359/2012, A7-0319/2012, A7-0358/2012 and A7-0352/2012.
Gilles Pargneaux a fait savoir que son poste de vote n'avait pas fonctionné lors des votes sur les rapports A7-0320/2012, A7-0269/2012, A7-0359/2012, A7-0319/2012, A7-0358/2012 et A7-0352/2012.

Gilles Pargneaux had informed the Chair that his voting machine had not worked during the votes on the reports A7-0320/2012 , A7-0269/2012 , A7-0359/2012 , A7-0319/2012 , A7-0358/2012 and A7-0352/2012 .
Gilles Pargneaux a fait savoir que son poste de vote n'avait pas fonctionné lors des votes sur les rapports A7-0320/2012 , A7-0269/2012 , A7-0359/2012 , A7-0319/2012 , A7-0358/2012 et A7-0352/2012 .

An independent panel, chaired by Gilles Paquet, recognized that capital cities were distinct and most capitals had an agency responsible for their oversight. These agencies are charged with planning work, reviewing architecture and design, handling heritage buildings and managing public programming events.
Un groupe d'experts indépendants, présidé par Gilles Paquet, a reconnu le caractère distinct des capitales et noté que la plupart des capitales sont dotées d'un organisme chargé de la planification des activités, de l'examen de l'architecture et des plans ainsi que de la gestion des édifices du patrimoine et des événements publics.

Parliament's delegation, which held its constituent meeting on 18 November 2003, instructed its Chair, Charlotte CEDERSCHIÖLD and Gilles SAVARY, rapporteur, together with the rapporteurs for the other 3 files of the second railway package and the Chair of the Transport Committee, to begin negotiations with the Council.
La délégation du Parlement, qui a tenu sa réunion constitutive le 18 novembre 2003, a chargé sa présidente, Charlotte CEDERSCHIÖLD, et Gilles SAVARY, rapporteur, ainsi que les rapporteurs sur les trois autres dossiers du deuxième paquet ferroviaire et le président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme d'engager des négociations avec le Conseil.

The Chair: Mr. Gill, I know there are a number of senators that want to pose questions.
Le président : Monsieur Gill, je sais que certains sénateurs veulent vous poser des questions.

The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; Mr. Gilles Duceppe, M.P., Leader of the Bloc Québécois; Mr. John Williams, M.P., Chair of the Standing House of Commons Committee on Public Accounts; Mr. Massimo Pacetti, Chair of the Standing House of Commons Committee on Finance; Members of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr. Bernard Shapiro, Ethics Commissioner for the Parliament of Canada; Representatives of Foreign Affairs Canada; and the Canadian International Development Agency;
L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable David Kilgour, C.P., député; M. Gilles Duceppe, député, chef du Bloc Québécois; M. John Williams, député, président du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes; M. Massimo Pacetti, président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes; Des membres de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique du Parlement du Canada; Des représentants des Affaires étrangères Canada et de l'Agence canadienne de développement international.