Traduction de «chaired a press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excerpt from a press article | extract from a press article
extrait d'un article de presse

press operator [ operator of a press ]
opérateur d'une presse

issue a communique [ issue a press release | issue a handout ]
publier un communiqué

crack on | carry a press of sail
forcer de voiles | forcer de toile | faire force de voiles | mettre bonnettes sur bonnettes

call a press conference
réunir une conférence de presse

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

pressed back chair
chaise à dossier estampé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also have a parliamentary assembly—and I congratulate the chair for pressing for parliamentary assemblies for the WTO and for the OAS.
Il y a aussi une assemblée parlementaire—et je félicite le président qui réclame des assemblées parlementaires pour l'OMC et l'OEA.

The Chair: The press release, Mr. Shepherd, was a process we used to go through every time we tabled a report in the House, and it stopped when we had a change in clerks.
Le président: Monsieur Shepherd, nous avions l'habitude de publier un communiqué chaque fois que nous déposions un rapport à la Chambre. Nous avons cessé de le faire lorsque notre greffier a changé.

Press conference by the Ivan Lesay, State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Jean Arthuis, Chair of the European Parliament Budget Committee, and Kristalina Georgieva, Vice-President of the European Commission in charge of Budget and Human Ressources.
Conférence de presse d'Ivan Lesay, secrétaire d'État du ministère des finances slovaque, Jean Arthuis, président de la commission budgétaire du Parlement européen, et Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne chargée du budget et des ressources humaines

When I chaired a press conference of the ACP Group in Hong Kong I got a real sense of their feeling of frustration and betrayal.
Lorsque j’ai présidé une conférence de presse du groupe ACP à Hong Kong, j’ai pu constater à quel point ils étaient frustrés et avaient l’impression d’avoir été trahis.

The next group is the Literary Press Group of Canada, Mr. Maurer (1115) Mr. Rolf Maurer (Chair, Literary Press Group of Canada): Thank you, Mr. Chair, and members of the committee.
Le prochain groupe à prendre la parole est le Literary Press Group of Canada. Monsieur Maurer, la parole est à vous (1115) M. Rolf Maurer (président, Literary Press Group of Canada): Je vous remercie, monsieur le président ainsi que les membres du comité.

The Chair: The press release of August 6 says:
Le président: Le communiqué de presse du 6 août dit:

Mr. Rolf Maurer (Chair, Literary Press Group of Canada)
M. Rolf Maurer (président, Literary Press Group of Canada)

As the person who co-chaired the Interparliamentary Conference and got the agreement on that co-chairing, I was surprised that we had no press officer.
En tant que personne ayant coprésidé la conférence interparlementaire et obtenu l’accord sur cette coprésidence, j’ai été surpris que nous n’ayons pas d’attaché de presse.

This morning I chaired a press conference here on the subject of burdens on business.
Ce matin, j'ai présidé ici même une conférence portant sur les charges administratives des entreprises.

We understand that Commissioner Byrne is to return from Dublin to Brussels today to chair a press conference with Mr Pascal when the Special Scientific Committee reports.
Nous avons cru comprendre que le commissaire Byrne allait quitter Dublin aujourd’hui et revenir à Bruxelles pour présider une conférence de presse avec M. Pascal lorsque le comité scientifique spécial rendra son rapport.