Traduction de «chair the honourable senator spivak tabled » (Anglais → Français) :

Chair The Honourable Senator Spivak tabled the following (Sessional Paper No. 2/36-156S):
CHARLIE WATT L'honorable sénateur Spivak dépose le rapport suivant (document parlementaire no 2/36-156S) :

The Chair, the Honourable Senator Spivak tabled the response of the Minister to the letter that was sent on June 21, 2000, filed as exhibit (5900-2.36/E1/C-11, 19 " 1" ).
La présidente, l'honorable sénateur Spivak, dépose la réponse du ministre à la lettre qui lui avait été envoyée le 21 juin 2000 (pièce 5900-2.36/E1/C-11, 19 «1»).

Chair The Honourable Senator Spivak moved, seconded by the Honourable Senator Cochrane, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.
MIRA SPIVAK L'honorable sénateur Spivak propose, appuyée par l'honorable sénateur Cochrane, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Spivak tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Spivak dépose sur le Bureau ce qui suit :

With leave of the Senate, The Honourable Senator Spivak tabled the following:
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Spivak dépose sur le Bureau ce qui suit :