The Joint Chair (Senator Louis Robichaud): On item 12, order of reference, the motio
n is that the joint chairs be authorized to report to their respective chambers that the committee be authorized to assist the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons in directing and controlling the Library of Parliament; and that it be authorized to make recommendations to the Speaker of the Senate and to the Speaker of the House of Commons regarding the government of the library and th
...[+++]e proper expenditure of moneys voted by Parliament for the purchase of books, maps or other articles to be deposited therein. L
e coprésident (le sénateur Louis Robichaud): Au point 12, sur l'ordre de renvoi, il est proposé que les coprésidents soient autorisés
à rapporter à leur chambre respective, que le comité soit autorisé à conseiller le président du Sénat et le président de la Chambre des communes dans l'exercice de leur autorité sur la Bibliothèque du Parlement; et qu'il soit habilité à faire des recommandations aux présidents des deux Chambres concernant la régie de la bibliothèque et la bonne utilisation des
...[+++] crédits affectés par le Parlement à l'achat de documents ou objets destinés à y être déposés.
