Traduction de «chair roger gallaway » (Anglais → Français) :

By unanimous consent, it was agreed, - That the Subcommittee on Marine Transportation established on Tuesday, December 10, 2002 be composed of the Chair (Roger Gallaway,) (the parliamentary Secretary to the Minister of Transport, André Harvey,) ((three) additional Liberal Members,) (one) Canadian Alliance Member, (one) Bloc Québécois Member, (one) New Democratic Party member, and (one) Progressive Conservative Member to be named by the Chair after the usual consultations.
Du consentement unanime, il est convenu, - Que le Sous-comité sur le transport maritime établi le mardi 10 décembre 2002 soit composé du président (Roger Gallaway,) (du secrétaire parlementaire du ministre des transports, André Harvey,) (de (trois) députés additionnels du parti libéral), (d’un) député de l’Alliance canadienne, (d’un) député du Bloc québécois, (d’un) député du Nouveau Parti démocratique et (d’un) député du Parti progressiste-conservateur), nommés par le président après les consultations habituelles.

The Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport met at 3:49 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Roger Gallaway, presiding.
Le Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 15 h 49, dans la salle 208 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Roger Gallaway, président.

The Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport met at 4:20 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Roger Gallaway, presiding.
Le Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 16 h 20, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Roger Gallaway, président.

My co-chair, Roger Gallaway, rarely missed a meeting, and often restored our sagging spirits with his special brand of humour.
Roger Gallaway, qui coprésidait avec moi les travaux du comité, a rarement manqué une séance et a souvent déridé nos esprits embrouillés grâce à son sens de l'humour particulier.

In addition, the senators on this committee have been pained by the House of Commons co-chair Roger Gallaway's campaign to abolish the Senate of Canada, about which I spoke on June 11, 1998.
Les sénateurs membres du comité ont également été froissés par la campagne qu'a menée le coprésident, M. Roger Gallaway, en faveur de l'abolition du Sénat du Canada, ce dont j'ai également parlé le 11 juin 1998.