Traduction de «chair presumably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Presumably, the Canada Transportation Act, if and when amended, would be along the lines we have just discussed and Air Canada would fit into the same group of carriers.
Le président : Je suppose donc que la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, une fois modifiée, aura des dispositions similaires à celles que nous venons de voir et Air Canada serait traité comme les autres transporteurs.

The Chair: Presumably there may well have been — we do not know — something financed by Heritage Canada for French importers as well, in the French language.
Le président : Patrimoine canadien a sans doute donné des fonds — nous ignorons si c'est le cas — pour les importateurs du côté francophone également.

And we're the only contingent who has the guns there (1300) The Chair: Presumably we have mortar as well.
Et nous sommes le seul contingent à disposer d'artillerie là-bas (1300) Le président: Et je suppose qu'on a aussi des mortiers.

The Chair: Presumably that would be a public report as well.
Le président: Je présume que ce sera un rapport public.

The Chair: Presumably this is a long-term lease that is in existence that is proposed to be sold, so it is an ongoing entity that is being sold, with the lease being a very important part of it.
Le président : On peut présumer que c'est un bail à long terme que l'on propose de vendre, alors c'est une entreprise existante que l'on vend, et le bail en constitue une partie très importante.