Vertaling van "chair please " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

X-shaped chair | X chair | X-frame chair | X-form chair
siège en X | chaise en X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chair of the High-Level Expert Group, Professor Madeleine de Cock Buning, said: “I am very pleased with our results, especially the commitment of all stakeholders, including online platforms, on the steps we advise the Commission to take.
La présidente du groupe d'experts de haut niveau, le professeur Madeleine de Cock Buning, a pour sa part déclaré: «Je suis très satisfaite des résultats que nous avons obtenus, en particulier de l'engagement de toutes les parties intéressées, y compris les plateformes en ligne, en ce qui concerne les mesures que nous recommandons à la Commission de prendre.

As Chair of the Working Group, I am pleased to report back to the Bureau and to submit a number of draft conclusions and amendments to the Inter-Institutional Agreement on the Transparency Register (IIA) which have, as a whole, found unanimity among Working Group members.
En ma qualité de président dudit groupe de travail, j'ai l'honneur de rendre compte au Bureau des résultats obtenus et de lui soumettre un certain nombre de projets de conclusions et de modifications concernant l'accord interinstitutionnel (AII) sur le registre de transparence, lesquels ont été, dans leur ensemble, approuvés à l'unanimité par les membres du groupe de travail.

– I am very pleased to welcome a delegation composed of four members of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Seychelles and two senior parliamentary officers, headed by their Chair, Mr William.
– Je suis heureux d’accueillir une délégation composée de quatre membres de la commission des affaires étrangères du parlement des Seychelles et de deux hauts fonctionnaires de ce parlement, conduite par son président, M. William.

Fortunately, the figure in our Parliament’s main decision-making bodies is well over 40%, and we are very pleased about this. This is also the case for the chairs of the committees.
Heureusement, le chiffre au sein des instances de décision principales de notre Parlement dépasse largement les 40 % et nous nous en réjouissons. C’est aussi le cas des présidences des commissions.

If you have another question I would be happy to address it, but I am not hearing what the question is The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): I would remind hon. members to deal with each other through the Chair, please.
Si vous avez une autre question, je serai heureuse d’y répondre, mais je ne comprends pas la question. Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je voudrais rappeler aux honorables députés qu’ils doivent s’adresser les uns aux autres par le truchement de la présidence.

Will you please put in place the procedure to nominate people to fill those chairs, and if you cannot do it yourself, why do we not have nominations and an election to fill those four empty chairs?
Nous vous demandons de mettre en place la procédure de nomination des personnes devant les occuper, et si vous ne pouvez le faire vous-même, pourquoi n’avons-nous ni nominations ni élections pour occuper ces quatre sièges vacants?

To contact the ERG-Chair, please contact Mr. Walter Sans (OPTA/ERG-Chair):
Pour contacter la présidence de l'ERG, veuillez téléphoner à M. Walter Sans (président OPTA/ERG):

To contact the ERG-Chair, please contact Walter Sans (OPTA/ERG-Chair): 00 31 (0) 70 315.35.59.
Pour tout contact avec la présidence du groupe, veuillez vous adresser à M. Walter Sans (présidence OPTA/ERG): 00 31 (0) 70 315.35.59.

I now invite Mr. Comuzzi to take the chair, please (1110) The Chair (Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.)): I never thought I'd make it.
J'invite maintenant M. Comuzzi à prendre le fauteuil, s'il vous plaît (1110) Le président (M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.)): Je ne pensais jamais y arriver.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased with the report drawn up by Mr Veltroni and the draftsman of the committee’s opinion, and I would like to thank the chair of the competent committee and its members for the pleasing unanimity they have managed to create within their committee on this draft report.
- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, chers collègues, la Commission se félicite du rapport qui a été élaboré par M. Veltroni et le rapporteur pour avis, et je remercie le président de la commission compétente ainsi que ses membres pour la belle unanimité qu'ils ont su créer au sein de leur commission sur ce projet de rapport.