Vertaling van "chair massages every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chair massage [ on-site massage | on-site chair massage | seated massage | on-site seated massage ]
massage sur chaise [ massage assis ]

chair massage practitioner [ seated massage practitioner ]
praticien des massages assis [ praticienne des massages assis ]

standard wheelchair [ standard chair | every day chair ]
fauteuil roulant standard

Bed/chair electric massager
instrument de massage électrique de lit/chaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lavallée will be giving chair massages every Thursday afternoon during the month of May in the Senate, May 17, 24 and 31, from 1 p.m. to 3:20 p.m. I thought they were sitting then but apparently they are sitting in massage chairs at that time, which is why they cannot deliver on Bill S-4.
M. Lavallée donne des massages sur chaise au Sénat tous les jeudis après-midi, soit les 17, 24 et 31 mai, de 13 heures à 15 h 20. Je pensais que les libéraux siégeaient ces dates-là, mais il semble qu'ils reçoivent des massages sur chaise, ce qui explique pourquoi ils ne peuvent pas mener à terme le projet de loi S-4.