Traduction de «chair invite chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Envelope (For Invitation Card) - Chief of the Defence Staff
Enveloppe (carte d’invitation) - Le chef d’état-major de la Défense

Invitation Card - Chief of the Defence Staff (Personalized)
Version anglaise de DND 5028

Invitation Card - Chief of the Defence Staff (Blank)
Carte d’invitation - Chef d’état-major de la Défense (à blanc)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At 8:39 p.m., it was agreed that the deputy chair invite Chief Clarence Louie, who was in attendance, to join the witnesses.
À 20 h 39, il est convenu que le vice-président invite le chef Clarence Louie, qui se trouve dans l'assistance, à se joindre aux témoins.

The chair invites Mr. Baker, the deputy commissioner and chief operating officer of the Canada Revenue Agency, to make a presentation, sir.
J'invite M. Baker, commissaire délégué et chef des opérations de l'Agence du revenu du Canada, à faire sa déclaration.

Will the minister encourage the Chair of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples and the members of her party opposite to invite the national chief, Phil Fontaine, and the regional chiefs of the Assembly of First Nations to come before the committee expeditiously in order to hear their presentations on the Kelowna accord?
Madame le ministre encouragera-t-elle le président du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et les sénateurs d'en face à inviter le chef national, Phil Fontaine, et les chefs régionaux de l'Assemblée des Premières Nations à comparaître au plus tôt devant le comité pour donner leur point de vue sur l'accord de Kelowna?

I told the House yesterday of the information that I have, that the judge who chairs the judicial conduct committee of the council, Chief Justice McEachern of British Columbia, has invited Chief Justice Isaac to explain what happened so that the committee can consider it and decide whether further action is warranted.
J'ai dit à la Chambre hier que, d'après les renseignements que j'ai, le juge qui préside le Comité de déontologie judiciaire du conseil, le juge en chef McEachern, de la Colombie-Britannique, a invité le juge en chef Isaac à expliquer ce qui s'est passé afin que le comité puisse déterminer si d'autres mesures s'imposent.

However, we felt more input from the province was in order so we extended an invitation to the British Columbia Specific Claims Committee, and this morning we have before us the acting chair, Grand Chief Ken Malloway.
Il nous a toutefois semblé qu'il nous fallait avoir un complément d'information de la part de la province; nous avons donc lancé une invitation au Comité des revendications particulières de la Colombie-Britannique (BCSCC) et, ce matin, nous avons devant nous son président par intérim, le grand chef Ken Malloway.