Traduction de «chair i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: I think the committee did not think they were threatening in any way the question of privilege as it relates to an individual senator.
Le président : À mon avis, le comité ne pensait pas menacer, d'une manière quelconque, la question de privilège en ce qui a trait à un sénateur particulier.

Mr. Chair, I think it's completely relevant to the performance of the department when it comes to rail safety, because ultimate accountability for the department is with the minister, if I understand our parliamentary democratic system, and by extension with the Prime Minister, as the prime minister among ministers in cabinet.
Monsieur le président, je pense que c'est entièrement en rapport avec le rendement du ministère sur le plan de la sécurité ferroviaire étant donné que la responsabilité ultime du ministère est assumée par le ministre et, si je comprends bien notre système de démocratie parlementaire, par le premier ministre en tant que membre du Cabinet. C'est donc, je crois, une question importante.

The Chair: I think that the record will show that Honourable Senator Duffy's very first intervention made that clear.
Le président : Je pense que le compte rendu confirmera que c'était très clair dans l'intervention initiale du sénateur Duffy.

Mr. Chair, I think we all realize that carbon is ending up priced in our economy.
Monsieur le président, je crois que nous nous rendons tous compte que le carbone a un prix dans notre économie. C'est un fait.

We published all consultation materials. It was discussed in the November conference chaired by President Barroso and everything is published, including our research on think-tank inputs, all consultation materials and our summary.
Nous avons publié tous les documents de consultation, qui ont été discutés lors de la conférence de novembre présidée par le président Barroso et tous les documents ont été publiés, notamment nos recherches sur la base des contributions des think tanks, tous nos documents de consultation et notre résumé.

I do not think there has been a chairs’ text in the history of chairs’ texts in the Doha Round that has attracted less support from right across the membership of the WTO than the current chairs’ text on rules.
Je ne crois pas que dans l’histoire des textes présidentiels du cycle de Doha, il y ait jamais eu un texte ayant attiré moins de soutien parmi tous les membres de l’OMC que l’actuel texte présidentiel sur le règlement.

I think it is frankly ludicrous to have four vice-chairs per committee. There is no obvious role for a fourth vice-chair and this increase is simply political expediency to ensure that group leaders have enough jobs to hand round to keep key supporters happy.
Je pense qu’il est tout simplement ridicule que chaque commission ait quatre vice-présidents, parce qu’il n’y a pas de fonction évidente pour une quatrième vice-présidence, et que cette augmentation est uniquement le fruit de l’opportunisme politique visant à garantir que les dirigeants de groupe aient suffisamment de postes à offrir pour contenter leurs principaux partisans.

The Chair: I think we'll go down this row and have you tell us, as succinctly as possible, what you think should be discussed in future business of the committee.
Le président: Je pense que nous allons faire un tour de table et vous demander de nous dire, le plus succinctement possible, en quoi devraient consister les travaux futurs du comité.

Your predecessor in the chair has just apologised to Commissioner Reding and I think that the whole House would wish to endorse that verbal apology.
Le président qui vous a cédé la place vient de présenter ses excuses à la commissaire Reding et je pense que toute l'Assemblée souhaite s'associer à ses excuses verbales.