Traduction de «chair had grave » (Anglais → Français) :

Unfortunately, Mr. Chair, we've taken a grave step backward, if the only reason the government had was that there were no corresponding tools in the act, and it's really unfortunate that we were not able to deal with that.
Malheureusement, monsieur le président, si la seule raison invoquée par le gouvernement, c'est qu'il n'y avait pas les outils correspondants dans la loi, nous avons fait un sérieux retour en arrière, et il est vraiment regrettable que nous n'ayons pas pu nous en occuper.

The Deputy Speaker: The Chair had grave reservations when the hon. member read his motion.
Le vice-président: La Présidence avait d'importantes réserves lorsque le député a lu sa motion.