We're saying now it should not be applied retroactively and that the amounts you already have in your riding association's account should be grandparented I think is the correct phrase these days so that it's accepted and you can transfer it to the association or keep it in the association (1905) The Chair: Dick Proctor.
Nous affirmons que cette mesure ne doit pas être rétroactive et que les montants qui figurent déjà dans les comptes des associations de circonscription devraient bénéficier en quelque sorte d'une clause de prolongation aux mêmes conditions je crois que c'est ainsi que l'on exprime cela de nos jours afin que ce soit accepté et que l'on puisse céder les fonds à l'association ou les conserver en son nom (1905) Le président: Dick Proctor.
