Traduction de «chair called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjourn to the call of the Chair
ajourner jusqu'à nouvelle convocation de la présidence

call of the chair
convocation de la présidence [ convocation du Président ]

call of the Chair
convocation du président

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While recognising the significant support already mobilised by the international community (including €8 billion by the EU and its Member States over the period 2014-2020) for the development of the G5 Sahel countries, the Co-Chairs called for accelerated implementation of national strategies and development actions.
Tout en reconnaissant les soutiens significatifs déjà mobilisés par la communauté internationale (dont 8 milliards d'euros pour l'UE et ses Etats membres sur la période 2014-2020) en faveur du développement des pays du G5 Sahel, les Co-Présidents ont appelé à l'accélération de la mise en œuvre des stratégies nationales et actions de développement.

The Co-Chairs called for permanent funding for the Joint Force.
Ils ont appelé à assurer un financement pérenne à la Force conjointe.

3. The Co-Chairs called for renewed support for the political efforts of the G5 Sahel countries to achieve the conditions for lasting stability in the region.
3. Les Co-Présidents ont appelé à un appui renouvelé aux efforts politiques déployés par les pays du G5 Sahel afin de réunir les conditions d'une stabilité durable de la région.

The Chair called for questions and comments.
La présidence a demandé s'il y avait des questions et des observations.

5. The Co-Chairs took note of the call by the Heads of State of the G5 Sahel to the UN Security Council to consider their request to grant the G5 Sahel Joint Force a mandate under Chapter VII of the UN Charter.
5. Les Co-Présidents ont pris note de l'appel des Chefs d'Etat du G5 Sahel au Conseil de Sécurité des Nations Unies pour examiner leur demande d'accorder à la Force conjointe du G5 Sahel un mandat sous chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

Third, I do think it should be for a majority of the committee members to agree to that decision, rather than the chair calling, for example, a meeting and saying, ``You must attend because I called the meeting,'' but with appropriate notice to the Senate.
Enfin, je crois que c'est à la majorité des membres du comité de décider, plutôt qu'au président qui, par exemple, peut convoquer une réunion et dire: «Vous devez être présents parce que j'ai convoqué la réunion». Cependant, un préavis doit être donné au Sénat.

Commissioner Geoghegan-Quinn said: "The response to the first ERA Chairs call was enormous.
Mme Geoghegan-Quinn a notamment déclaré: «Le premier appel à projets pour les chaires EER a rencontré un franc succès.

Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed (On clause 2) The Chair: The chair calls clause 2, which I am calling now, and I understand the NDP have an amendment, NDP-2.
Conformément à l'article 75(1) du Règlement, l'article 1 est réservé (Article 2) Le président: Le président met en délibération l'article 2, ce que je fais maintenant, et je crois savoir que le NPD a un amendement, NDP-2.

elect a Chair who will call, prepare and organise the Network Committee meetings, and a Vice-Chair.
élit un président qui convoquera, préparera et organisera les réunions du comité du réseau ainsi qu’un vice-président.

When will the chair call a meeting to study the elections violations of the Conservative Party, as well as voter identification Bill C-6, which was passed in the House on November 15?
Quand le président du comité convoquera-t-il une réunion pour que le comité se penche sur les infractions à la Loi électorale commises par le Parti conservateur et sur le projet de loi C-6, qui porte sur l'identification des électeurs et qui a été adopté par la Chambre le 15 novembre?