Vertaling van "chair brushed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a type of brush | type of brushes | brands of brushes | types of brushes
types de brosses/types de pinceaux

arrange animal materials for brush bristles | supply animal materials for brush bristles | prepare animal material for brush bristles | prepare animal materials for brush bristles
préparer des matières animales pour des soies de pinceaux

categories of deburring brush | metal edging brush formats | brands of deburring brush | types of deburring brush
types de brosses à ébavurer | types de brosses d’ébavurage

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

paint brush [ electronic paint brush | graphic brush | graphical brush | brush | paint brush ]
brosse [ balai | pinceau | pinceau électronique ]

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

portable hand-held brush-cutter | brushcutter | brush-cutter | brush-cutting saw | scrub cutter | portable brush saw | brush saw
débroussailleuse portative | débroussailleuse | débroussailleuse portable | débroussailleuse à lame de scie | débroussailleuse à lame | scie à débroussailler

kalsomine brush [ calcimine brush | whitewash brush ]
brosse à badigeon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, a near fatal heart attack and a family member's personal brush with breast cancer has prompted my constituent, Mr. Ed Buffett, president and CEO of Buffett Taylor and Associates Ltd., to donate $1 million to McMaster University for a research chair in breast cancer.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, après avoir eu une crise cardiaque qui a failli lui coûter la vie et après qu'un membre de sa famille ait été aux prises avec un cancer du sein, un habitant de ma circonscription, M. Ed Buffet, président-directeur général de Buffet Taylor and Associates Ltd, a décidé de faire don d'un million de dollars à l'université McMaster pour une chaire de recherche sur le cancer du sein.

Mr. Chair, all I'll say is that this is a fairly broad brush across the very large amount of information that's available underneath all of these points, so hopefully we can answer some of the committee's questions on this over the remaining time.
Monsieur le président, disons simplement que c'était un tableau très général de la grande quantité d'information disponible relativement à ces différents points. Nous espérons donc profiter du temps qu'il reste pour répondre aux questions des membres du comité.

The chair brushed aside my questions in order to facilitate a cover-up of the government.
Le président balayait mes questions du revers de la main pour aider le gouvernement à camoufler la vérité.

Chair, thank you. Mr. Dicerni, Mr. Stewart, thank you for that broad-brush overview.
Monsieur Dicerni et monsieur Stewart, pour cet aperçu général.

I'm not willing to be tarred with that brush (1020) The Chair: Thank you for that clarification.
Je n'apprécie pas ces calomnies (1020) La présidente: Merci pour cette précision.