Traduction de «chair anyway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Anyway, I'll invite the media people to take their leave now.
Le président: J'invite cependant les représentants des médias à quitter maintenant la salle.

Hon. Wayne Easter: Now, Mr. Chair— The Chair: Anyway, Wayne, that's all the time you have.
L'hon. Wayne Easter: Bon, monsieur le président. Le président: Quoi qu'il en soit, Wayne, votre temps est écoulé.

The Chair: Anyway, we're debating the content now.
Le président: Là nous débattons du contenu de la motion.

I think it's fair to say that the committee has indicated to us, or to the chair anyway, that this is the way we should approach it.
Je pense qu'il est juste de dire que le comité nous a indiqué, ou a indiqué au président de toute façon, que c'était la façon dont nous devrions aborder la question.

The Chair: Anyway, we'll have to check that out, because the coast guard shouldn't be favouring foreign ships in here, whoever they are.
Le président: Quoi qu'il en soit, nous allons devoir vérifier, car la Garde côtière ne devrait pas favoriser les navires étrangers, quels qu'ils soient.