Traduction de «chair and the honourable senator larry smith » (Anglais → Français) :

Ms. Reynolds: It is moved by the Honourable Senator Oliver that the Honourable Senator Larry Smith be the Acting Chair of this committee.
Mme Reynolds : L'honorable sénateur Oliver propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant du comité.

Senator Oliver: I would like to move that Honourable Senator Larry Smith be the acting chair.
Le sénateur Oliver : Je propose que l'honorable sénateur Larry Smith soit le président suppléant.

Seeing none, I will put the question: It is moved by the Honourable Senator Greene that the Honourable Senator Larry Smith do serve as acting chair of this committee.
Non.Je vous pose donc la question : il est proposé par l'honorable sénateur Greene que l'honorable sénateur Larry Smith assume la suppléance de la présidence du comité.

That the membership of the Subcommittee on Agenda and Procedure (Steering Committee) be composed of the Chair, the Deputy Chair and the Honourable Senator Larry Smith (Saurel);
Que le Sous-comité du programme et de la procédure (Comité directeur) soit composé du président, du vice- président et de l'honorable sénateur Larry Smith (Saurel);

We will proceed with the Deputy Chair of the Committee, Senator Larry Smith, from Montreal.
La parole est maintenant au vice-président de ce comité, le sénateur Larry Smith, de Montréal.