So we have the ironic situation whereby a logger is deemed to be a drain on the system - ways have to be found to target that person, to reduce their benefits - while the person who happens to have a year-round job manufacturing chain saws for the logger to carry out his duties is in a good guy industry and should be left alone and be unaffected by any cuts.
Nous nous trouvons dans la situation ironique où un bûcheron est considéré comme un boulet pour le système - il faut le viser, réduire ses prestations - tandis que la personne qui travaille à longueur d'année à fabriquer des scies mécaniques à son intention est considérée comme faisant partie d'une bonne industrie et ne doit pas faire l'objet de réductions.
