Vertaling van "chain drug stores " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Chain Drug Stores
Association canadienne des chaînes de pharmacies

chain of stores | chain stores | chain of shops | retail chain | chain
chaîne de magasins | chaîne

chain store | multiple chain | multiple store
chaine de magasins | magasin à succursales

chain of stores [ chain ]
chaîne de magasins [ chaîne ]

chain grocery stores
magasin à succursales | supermarché

community pharmacy | retail drug store | retail pharmacy
pharmacie communautaire | pharmacie d'officine | pharmacie de détail | pharmacie de vente au détail

Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993
Canadian Pharmaceutical Market : Drug Store and Hospital Purchases, 1989-1993

chain store | branch store | multiple store
magasin succursaliste | succursale | succursaliste | magasin à chaîne

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

chain store
magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have today witnesses from the Nonprescription Drug Manufacturers Association, from the Canadian Association of Chain Drug Stores, and from the National Association for Health Products.
Nous entendrons aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et de l'Association nationale des produits pour la santé.

Participants included provincial health and federal Y2K representatives, chain drug store and drug associations, and Canadian health care and Ontario hospital associations.
Au nombre des participants, l'on comptait des représentants des provinces et du gouvernement fédéral dans le domaine de la santé et de l'an 2000, des associations des chaînes de pharmacies et du secteur pharmaceutique et des associations canadiennes de la santé et d'hôpitaux de l'Ontario.

To give some examples in Germany, should Deutsche Telekom, Deutsche Bahn or the Schlecker drug store chain still be worried about collecting information on their employees?
Pour vous donner quelques exemples en Allemagne, Deutsche Telekom, Deutsche Bahn ou la chaîne de drogueries Schlecker doivent-ils encore s’inquiéter de collecter des informations sur leurs employés?

Ms Sherry Porter, Atlantic Canada Representative, Canadian Association of Chain Drug Stores: With me today is Ms Sandra Aylward, Vice-President of Pharmacy Service, Lawtons Drug Stores.
Mme Sherry Porter, représentante pour les des maritimes, Association canadienne des chaînes de pharmacies: J'ai à mes côtés aujourd'hui Mme Sandra Aylward, vice-présidente du service pharmaceutique chez Lawtons Drug Stores.

We represent traditional chain drug stores, grocery chains, and mass merchandisers.
Nous représentons les chaînes de pharmacies traditionnelles, les chaînes d'épiceries et les grandes surfaces.

Mr. Robinson: I think the question is best specifically directed to the Canadian Association of Chain Drug Stores and its counterparts in Quebec for any campaigns they may be taking on across the Shoppers, the Rexalls, the London Drugs, Jean Coutu, many of their members.
M. Robinson : Je pense que, pour connaître les campagnes qu'entreprennent les pharmacies Shopper's, Rexall, London Drug, Jean Coutu et de nombreuses autres pharmacies, il vaudrait mieux adresser cette question à l'Association canadienne des chaînes de pharmacies et à ses équivalents québécois.