Traduction de «chain course work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chain course work
chaîne d'un tissu

sandwich course [ cooperative course | co-operative course | work-study course ]
cours en alternance [ cours alterné ]

linked work and training | sandwich course | work-linked training
formation en alternance

course work
travaux de cours

Accidental drowning or immersion in course of work
noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

course aiding the transition between school and working life
cours de transition école/travail

road traffic accident in the course of work
accident de la circulation à l'occasion du travail | accident de la circulation durant le travail | accident de la route pendant la durée du travail

log haul-up | log haul | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log hoist | log jack | log slip | log-way | hoist
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To get back to the original question about how the chain works in terms of production and distribution, of course our problem is in being crowded out.
Pour en revenir à la question originale sur le fonctionnement de la chaîne au niveau de la production et de la distribution, bien sûr, notre problème, c'est que nous manquons d'espace.

Looking ahead, the beef value chain round table will continue to work on identified issues of importance and next steps over the course of 2012 and beyond.
À l'avenir, la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du boeuf continuera de se pencher sur les questions jugées importantes et sur les prochaines étapes pour les années 2012 et suivantes.

47. Points out that about 50% of workers in the EU still have no access to preventive services, especially as regards SMEs and subcontracting chains; highlights that most existing services are not fully multidisciplinary and many do not properly reflect the hierarchy of preventive measures laid down in the Framework Directive; believes that all workers, those in the public and also in the private sector, should be covered by risk-prevention arrangements as well as effective prevention policies, including accessibility arrangements, training courses and workshops for workers, and special attention should be paid to the situation of vulnerable workers, including people having to take part in mandatory work activity schemes without previous training and necessary skills; also believes that the new forms of employment should be taken into account so as to ensure that prevention and monitoring measures cover all workers, in particular vulnerable workers, regardless of the type of work that they do and their employment arrangements; hopes that the target will be one safety advisor for every 3 000 employees;
47. fait observer que quelque 50 % des travailleurs de l'Union n'ont toujours pas accès aux services de prévention, en particulier dans les PME et la sous-traitance; souligne que la plupart des services existants ne sont pas pluridisciplinaires et que nombre d'entre eux ne reflètent pas convenablement la hiérarchie des mesures préventives prévues dans la directive-cadre; estime que tous les travailleurs, à la fois ceux du secteur public et ceux du secteur privé, doivent être couverts par un dispositif de prévention des risques ainsi que par des politiques de prévention efficaces, y compris des dispositifs d'accessibilité, des formations et des séminaires pour les travailleurs, et qu'une attention particulière doit être accordée à la situation des travailleurs vulnérables, notamment ceux qui doivent participer à des systèmes d'activité obligatoire sans disposer des qualifications nécessaires et sans avoir reçu une formation préalable; juge nécessaire, en outre, de tenir compte des nouvelles formes de travail afin que les mesures de prévention et de contrôle s'adressent à tous les travailleurs, en particulier aux travailleurs vulnérables, indépendamment du type de travail effectué et des modalités d'emploi; souhaite que soit fixé un objectif d'un conseiller en sécurité pour 3 000 employés;

In the course of their work to date, the Group has examined ways to enhance the growth and efficiency of the whole food supply chain, from the primary sector to the retail sector, whilst securing sustainable, safe and diversified products at affordable prices for the consumer.
Lors des travaux qu’il a menés jusqu’ici, le groupe a examiné la manière de renforcer la croissance et l’efficacité de l’ensemble de la filière alimentaire, de la production à la distribution, tout en garantissant des produits durables, sûrs et diversifiés à des prix abordables pour les consommateurs.

One of the areas we have been actively pursuing with industry, of course, has been.With the removal of SRM from the top end of the feed chain, one of the ways of managing not just the SRM element but the meat and bonemeal, which would previously have been considered prohibited material, is to work at the international level to try to adjust the international standards to allow for recovery of some of that cost, and recovery of some of that product, by being able to use meat and bonemeal from which the SRMs were removed prior to its manufacture.
L'une des solutions que nous examinons attentivement avec l'industrie, bien sûr, est le.Avec l'élimination des MRS du haut de la chaîne alimentaire, l'une des méthodes de gestion non seulement de l'élément MRS mais aussi de la viande et de la farine d'os, qui auraient été dans le passé considérées comme des matières prohibées, consiste à oeuvrer au niveau international pour essayer d'ajuster les normes internationales afin de permettre le recouvrement d'une partie de ce coût, et le recouvrement d'une partie de ce produit, en réussissant à utiliser la viande et la farine d'os dont les MRS ont été prélevées avant la transformation.