Vertaling van "chain are already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

improve supply chain | supply chain management | analyse supply chain strategies | examine supply chain strategies
analyser des stratégies de chaîne d’approvisionnement

apply medical supply chain management | organize medical supply chains | manage medical supply chains | take care of medical supply chains
gérer les chaînes d’approvisionnement médicales

execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

chain gage | chain gauge | chain-gage | chain-gauge | tape gauge | wire weight gage | wire weight gauge | wire-gage | wire-gauge
sonde limnimétrique visuelle

chain store
magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Larger chains are already present in national economies, although the long-term trend in retail appears to be for smaller outlets to compete through specialisation.
Les grandes chaînes de distribution sont déjà présentes dans les économies des États membres, bien que la tendance à long terme qui se dessine dans le commerce de détail est celle de petits commerces qui restent compétitifs en se spécialisant.

Some store chains are already equipped with them.
Certaines chaînes en sont déjà équipées.

However, for those calculators to be fully useful for consumers they should cover the costs and fees charged by the various investment product manufacturers, together with any further costs or fees charged by intermediaries or other parts of the investment chain, not already included by the product manufacturers.
Toutefois, pour être pleinement utiles aux consommateurs, ils devraient couvrir les coûts et les frais prélevés par les différents initiateurs de produits d'investissement, ainsi que les autres coûts ou frais prélevés par des intermédiaires ou d'autres parties de la chaîne d'investissement qui ne sont pas encore inclus par les initiateurs de produits.

Certainly in the case of beef their supply chains are already looking at how they will ensure that the product meets the EU specifications. It's the same case for my sector, pork, where we're not using it.
Il ne fait aucun doute que les acteurs de la chaîne d'approvisionnement du boeuf se demandent déjà comment ils pourront s'assurer que le produit répond aux exigences de l'UE. C'est la même chose dans mon secteur, celui du porc, où nous n'en utilisons pas.

The fund calculator shall include in its calculation the costs and fees charged by the various investment product manufacturers for any fund sold to the public, together with any further costs or fees charged by intermediaries or other parts of the investment chain, not already included by the product manufacturers.
Le calculateur des placements reprend dans son calcul les coûts et frais prélevés par les différents initiateurs de produits d'investissement pour tout placement vendu au public, ainsi que tout autre coût ou frais prélevés par des intermédiaires ou d'autres parties de la chaîne d'investissement, non encore inclus par les initiateurs de produits.

I think a lot of companies in the food and food products supply chain are already present in India but are looking to establish a stronger presence.
Je crois que beaucoup d'entreprises de la chaîne d'approvisionnement de l'alimentation et des produits alimentaires sont déjà présentes en Inde, mais voudraient y occuper une place plus importante.

84. Calls for human rights and supply chain due diligence standards at EU level which, among other things, meet the requirements laid down in the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas and address, among other issues, areas with significant potential negative or positive impact on human rights such as global and local supply chains, conflict minerals, outsourcing, land grabbing and regions where labour law and workers’ protection are insufficient or where products that are dangerous for the environment and health are produced; welcomes the programmes already set up by the EU, in particular the Forest Law Enforcement, Government and Trade (FLEGT) programmes in the field of forestry, and supports private initiatives such as the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI);
84. demande que des règles de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et de chaîne d'approvisionnement soient établies au niveau de l'Union, qui, en particulier, soient conformes aux exigences établies par le Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque et s'appliquent, notamment, dans des secteurs susceptibles d'avoir une forte incidence, positive ou négative, sur les droits de l'homme tels que les chaînes mondiales et locales d'approvisionnement, les minerais des zones de conflit, l'externalisation, la confiscation des terres, ainsi que les zones où le droit du travail et la protection des travailleurs sont insuffisants et les zones de production de produits dangereux pour l'environnement et la santé; se félicite des programmes déjà mis en place par l'Union, notamment les programmes FLEGT concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux dans le domaine de la foresterie, et soutient les initiatives privées telles que l'initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE);

NAFTA ministers noted that while integrated North American supply chains are already well advanced in a number of areas, it was clear that unnecessary barriers remain.
Les ministres de l'ALENA ont constaté que l'intégration des chaînes d'approvisionnement nord-américaines est déjà bien avancée dans divers domaines, mais qu'il subsiste des obstacles inutiles.

However, US intellectual ‘fast food’ chains are already buying a university in Madrid.
Mais déjà des chaînes américaines de "fast food" intellectuel achètent une université à Madrid.