Traduction de «chad where because » (Anglais → Français) :

Dr. Chad Gaffield (President, Humanities and Social Sciences Federation of Canada): I'd like to connect this discussion to Canadian society, if I could, because I think at the heart of this matter is a sense of where Canada's going as a country.
M. Chad Gaffield (président, Fédération canadienne des sciences humaines et sociales): J'aimerais relier ce débat à la situation de la société canadienne, si vous me le permettez, car je pense que tout cela est directement relié à l'avenir même que nous envisageons pour notre pays.

A. extremely worried about the worsening humanitarian situation in Chad where, because of the cross-border effects of the conflict in Darfur, about 238 000 refugees from Sudan, 44 600 refugees from CAR and 170 000 internally displaced persons (IDPs) are hosted in 12 camps along Chad's eastern border with Sudan,
A. profondément préoccupé par l'aggravation de la situation humanitaire au Tchad où, en raison du conflit au Darfour et de ses conséquences transfrontalières, quelque 238 000 réfugiés du Soudan, 44 600 réfugiés de la RCA et 170 000 déplacés de l'intérieur se trouvent dans 12 camps le long de la frontière orientale du Tchad avec le Soudan,