Traduction de «cgc will ensure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management and Coordination Advisory Committee | CGC [Abbr.] | CGCs [Abbr.]
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | CGC [Abbr.]

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

CGC-Industrial Technology | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology
CGC-Technologies industrielles | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles

coordinating general contractor | CGC [Abbr.]
entrepreneur général coordonnateur | EGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they want specifications that I know I can produce — and that the CGC will ensure they get — my personal belief is that they should pay for it.
Si les acheteurs ont des spécifications, et je sais que ma production peut être à la hauteur — et que la CCG veillera à ce qu'il en soit ainsi, — je pense quant à moi que c'est eux qui devraient payer pour cela.

Thus our cost recovery performance to the end of 2004 will be considerably lower than our 90% historical average. To ensure the financial viability of the CGC until that time, the government has increased our appropriation by $63 million, or about $16 million per year.
Par conséquent, notre recouvrement moyen des coûts d'ici le 31 mars 2004 sera nettement inférieur à notre rendement traditionnel de 90 p. 100. Afin d'assurer la viabilité financière de la CCG jusqu'à ce moment-là, le gouvernement a augmenté notre crédit parlementaire de 63 millions de dollars, c'est-à-dire d'environ 16 millions de dollars par année.

Part one will set out the CGC's core mandate to establish and maintain standards of quality for Canadian grain and regulate grain handling in Canada to ensure a dependable commodity for domestic and export markets.
Le premier volet énoncera le mandat de base de la Commission, à savoir fixer et faire respecter des normes de qualité pour le grain canadien et régir la manutention des grains au pays afin d'en assurer la fiabilité sur les marchés canadiens et internationaux.

It clarifies and provides a better framework for the CGC’s mandate, which will now be twofold: on the one hand, to protect the interests of all Canadians through grain quality standards and to ensure reliable, competitive grain handling; and on the other hand, to protect producers’ interests by ensuring that the system for delivering grain to elevators, for grading and dockage of grain and, lastly, for allocating producer railway cars is fair and efficient.
Ainsi, il clarifie et encadre mieux la mission de la CCG, qui sera dorénavant double : soit d’une part, protéger les intérêts de tous les Canadiens grâce à des normes de qualité pour le grain et assurer une manutention fiable et compétitive des grains, et d’autre part, protéger les intérêts des producteurs en s’assurant que le système de livraison aux silos, d’établissement des grades et d’impureté des grains et, enfin, de l’allocation des wagons de producteurs, soit juste et efficace.