Vertaling van "cfv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]
tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Static exhaust backpressure measured with the CFV system operating shall remain within ± 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CFV at identical engine speed and load.
La contre-pression statique mesurée avec le système CFV en marche doit être maintenue à ± 1,5 kPa de la pression statique mesurée en l'absence de CFV, avec un régime et une charge du moteur identiques.

The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.
Le débit total de gaz d'échappement dilués sur la durée du cycle (kg/essai) est calculé à partir des valeurs de mesure collectées durant le cycle et des données d'étalonnage correspondantes du débitmètre (V 0 pour la PDV, K V pour le CFV, C d pour le SSV) à l'aide de la méthode correspondante décrite à l'appendice 3, point 2.2.1.

When using a full flow dilution system, the total flow of the dilute exhaust (GTOTW ) shall be measured with a PDP or CFV or SSV (Annex VI, Section 1.2.1.2.) The accuracy shall conform to the provisions of Annex III, Appendix 2, Section 2.2.
Si on utilise un système de dilution en circuit principal, le débit total des gaz d'échappement dilués (GTOTW ) est mesuré avec une PDP, un CFV ou un SSV (annexe VI, point 1.2.1.2). La précision doit être conforme aux dispositions de l'annexe III, appendice 2, point 2.2.

3.3. Calibration of the Critical Flow Venturi (CFV)
3.3. Étalonnage du tube venturi à écoulement critique (CFV)

Calibration of the CFV is based upon the flow equation for a critical venturi.
L'étalonnage du CFV repose sur l'équation d'écoulement d'un venturi critique.