Vertaling van "cfsp esdp and third " (Engels → Frans) :

Summary code: Foreign and security policy / Implementation of the CFSP and ESDP / Overseing security / CFSP/ESDP Bodies
Code de la synthèse: Politique étrangère et de sécurité / La mise en oeuvre de la PESC et de la PESD / Assurer la sécurité / Les structures dans le domaine de la PESC/PESD

The Treaties of Maastricht and Amsterdam introduced new instruments for political/diplomatic and security/military action under the CFSP/ESDP.
Les traités de Maastricht et d'Amsterdam ont instauré de nouveaux instruments d'action politique/diplomatique et militaire/de sécurité dans le cadre de la PESC/PESD.

* of ensuring co-ordinated and cohesive development between Community instruments and the new instruments available under CFSP/ESDP.
* veiller au développement coordonné et cohérent des instruments communautaires et des nouveaux instruments PESC/PESD disponibles.

strengthen the overall Union influence in, and coordination of, the Addis Ababa-based dialogue with the AU and its Commission, on the whole range of CFSP/ESDP issues covered by the Union-AU relationship, in particular the Peace and Security Partnership and support to the operationalisation of the African Peace and Security Architecture;
renforcer l'influence globale de l'Union sur le dialogue basé à Addis-Abeba avec l'UA et sa commission - et la coordination de ce dialogue - concernant l'ensemble des aspects PESC/PSDC couverts par les relations Union-UA, en particulier le partenariat pour la paix et la sécurité et le soutien à la mise en œuvre de l'architecture africaine de paix et de sécurité;

Summary code: Justice, freedom and security / Free movement of persons, asylum and immigration / Penetrating external borders Justice, freedom and security / Judicial cooperation in criminal matters / General framework Justice, freedom and security / Police and customs cooperation / Police cooperation Justice, freedom and security / Fight against terrorism / Institutions and agencies Foreign and security policy / Implementation of the CFSP and ESDP / Overseing security / CFSP/ESDP Bodies
Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Libre circulation des personnes, asile et immigration / Franchissement des frontières extérieures Justice, liberté et sécurité / Coopération judiciaire en matière pénale / Cadre général Justice, liberté et sécurité / Coopération policière et douanière / Coopération policière Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Institutions et organes Politique étrangère et de sécurité / La mise en oeuvre de la PESC et de la PESD / Assurer la sécurité / Les structures dans le domaine de la PESC/PESD

strengthen the overall EU influence in, and coordination of, the Addis Ababa-based dialogue with the AU and its Commission, on the whole range of CFSP/ESDP issues covered by the EU-AU relationship, in particular the Peace and Security Partnership and support to the operationalisation of the African Peace and Security Architecture;
de renforcer l'influence globale de l'UE sur le dialogue basé à Addis-Abeba avec l'UA et sa commission - et la coordination de ce dialogue - concernant l'ensemble des aspects PESC/PSDC couverts par les relations UE-UA, en particulier le partenariat pour la paix et la sécurité et le soutien à la mise en œuvre de l'architecture africaine de paix et de sécurité;

ensure consistency and coherence of EU action towards the public; the EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for BiH media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues;
de garantir la cohérence de l'action de l'UE à l'égard du public. Le porte-parole du RSUE doit être, pour les médias de Bosnie-et-Herzégovine, le principal point de contact de l'UE en ce qui concerne les questions de politique étrangère et de sécurité commune/politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESC/PESD);

strengthen the overall EU influence in, and coordination of, the Addis Ababa-based dialogue with the AU and its Commission, on the whole range of CFSP/ESDP issues covered by the EU-AU relationship;
de renforcer l'influence globale de l'UE sur le dialogue, basé à Addis-Abeba, avec l'UA et sa commission concernant l'ensemble des aspects PESC/PESD couverts par les relations UE UA, et sur la coordination de ce dialogue;

maintain close contacts and promote coordination with key international partners of the AU present in Addis Ababa, especially the United Nations, but also with non-state actors on the whole range of the CFSP/ESDP issues covered by the EU-AU relationship.
d'entretenir des relations étroites et de promouvoir la coordination avec les principaux partenaires internationaux de l'UA présents à Addis-Abeba, en particulier les Nations unies, mais également avec des acteurs non étatiques, dans l'ensemble des domaines PESC/PESD couverts par les relations UE-UA.

2. An ESRP should fund capability-related research projects up to the level of demonstrators that are useful in particular for Internal Security in the EU and for CFSP/ESDP-missions.
2. Un PRES devrait financer jusqu'au stade des démonstrateurs des projets de recherche concernant les capacités qui présentent une utilité particulière pour la sécurité intérieure de l'Union européenne et pour les missions à effectuer dans le cadre de la PESC et de la PESD.