Traduction de «cfr-net workshops » (Anglais → Français) :

B. whereas its resolution of 23 March 2006 required, among other information, a statement by the Commission on the way in which it proposes to take account of the results of the CFR-net workshops and the research groups in its subsequent work,
B. considérant que, dans sa résolution précitée du 23 mars 2006, il demande, entre autres informations, une déclaration de la Commission sur la façon dont elle propose de tenir compte des résultats des ateliers du réseau CCR et des groupes d'étude dans ses travaux ultérieurs,

25. Calls on the Commission to allow the network of representatives of practice-based interests more time to prepare and discuss the complex substance of the work of the CFR-Net workshops;
25. demande à la Commission de donner au réseau de représentants des intérêts fondés sur la pratique, davantage de temps pour préparer et examiner la matière complexe des travaux des ateliers du Réseau du CCR;

The evaluation of questionnaires the Commission had distributed at CFR-net workshops as well as discussions with the Member States experts have proved very useful.
L’évaluation des questionnaires distribués par la Commission aux ateliers du CFR-net et les discussions avec les experts des États membres se sont révélées très utiles.

The network of stakeholder experts (CFR-net), consisting at present of 176 business and consumer representatives and legal practitioners from European countries, continued to operate by participating in the workshops and providing comments on the drafts developed by the researchers.
Le réseau d’experts des parties prenantes (Réseau CCR), qui comprend actuellement 176 représentants des milieux professionnels, des consommateurs et des praticiens du droit provenant de pays européens, a continué de fonctionner en participant aux ateliers et en formulant des observations sur les projets élaborés par les chercheurs .

All relevant documents, e.g. researchers' drafts, CFR-net comments, Commission workshop reports, will be posted on it throughout the CFR-process.
Tous les documents pertinents (projets des chercheurs, commentaires du CFR-net, rapports de la Commission sur les ateliers, etc.), y seront placés tout au long du processus CCR.

- After workshops, CFR-net experts are invited to summarise their contribution to the discussion in writing.
- Après les ateliers, les experts du CFR-net sont invités à résumer par écrit leurs contributions au débat.

Those CFR-net members who cannot be admitted to participate in workshops are invited to submit their comments in writing.
Les membres du CFR-net qui ne peuvent être admis à participer à des ateliers sont invités à communiquer leurs observations par écrit.