Vertaling van "cfp has quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CFP has quite enough exceptions already without restoring and perpetuating those which at one time were mere transitional mechanisms.
La PCP compte déjà suffisamment d’exceptions pour prétendre raviver et perpétuer celles qui, en leur temps, ne furent que de simples mécanismes transitoires.

The report is, nevertheless, quite critical of Member States’ failure to comply with the notification of catches, infringements and other information relating to the CFP.
Le rapport est, au demeurant, très critique à l'égard du non-respect par les États membres de la notification des captures, des infractions et autres informations dans le cadre de la PCP.

Quite a few renewal and modernisation projects are thus likely to be undertaken with Community support even after 01.01.2003, the proposed date of implementation of the CFP reform.
Le nombre de projets de renouvellement et de modernisation bénéficiant d'une aide communautaire sera vraisemblablement très limité même après le 01.01.2003, qui est la date proposée pour la mise en oeuvre de la réforme de la PCP.

The integration of environmental factors when managing the CFP is still quite unclear; the questions of coastal zone management, compensation of injured parties and eco-labelling are certain examples of ambiguity.
L'intégration des facteurs environnementaux dans la gestion de la PCP reste peu précise; les questions de la gestion des zones côtières, de l'indemnisation de ceux qui ont subi des préjudices et de l'étiquetage écologique constituent plusieurs exemples d'ambiguïté.