Vertaling van "cfib president catherine swift " (Engels → Frans) :

Witness: Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President. Catherine Swift made a statement and answered questions.
Catherine Swift fait une déclaration et répond aux questions.

Mr. Speaker, I just got off the phone with CFIB's Catherine Swift and, boy, did the member for Kings—Hants ever get it wrong.
Monsieur le président, je viens de parler au téléphone à Catherine Swift de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et c’est fou ce que le député de Kings—Hants a tout faux.

Mr. Speaker, everybody here can do exactly what I did. He can talk to the Canadian Federation of Independent Business and its president, Catherine Swift, who is absolutely on the record saying it is opposed to the tax hikes proposed by the Liberal Party on business, absolutely opposed.
Monsieur le Président, tout le monde peut faire comme moi et s'adresser à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et à sa présidente, Catherine Swift, qui s'est dite publiquement contre l'augmentation de l'impôt des sociétés proposée par le Parti libéral.

Its president, Catherine Swift, said, “Such irresponsible pre-election spending is a blatant breach of the commitment on financial prudence”.
La présidente, Catherine Swift a dit: « Un tel comportement irresponsable vis-à-vis des dépenses pré-électorales est un manquement délibéré à l'engagement en faveur de la prudence financière».

CFIB president Catherine Swift told the Globe and Mail that “the proposed merger between the Royal Bank of Canada and the Bank of Montreal is worrisome to small businesses because they want more, not fewer financial institutions to choose from.
Catherine Swift, présidente de la FCEI, a déclaré au Globe and Mail que «la fusion proposée entre la Banque Royale du Canada et la Banque de Montréal inquiète les PME qui veulent pouvoir s'adresser à plus, et non moins, d'institutions financières.