Vertaling van "cfia would remove " (Engels → Frans) :

In what I would call a smart and futuristic-thinking move, in 2001 Canadian flax producers, through the Flax Council of Canada, moved to have the CFIA, the Canadian Food Inspection Agency, remove the variety registration for GM flax in order to protect their export markets.
En 2001, dans ce que j'appellerais un élan de clairvoyance génial, les producteurs de lin du Canada ont demandé à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, par l'entremise du Conseil du lin du Canada, de supprimer l'enregistrement des variétés de lin transgénique afin de protéger leurs marchés d'exportation.

On 10 December 2004, the CFIA proposed a regulation that would require removing SRM from all animal feed, pet food and fertilizers. CFIA officials indicated that the proposed regulatory amendments will strengthen the feed ban and will serve to mitigate the effect of BSE in Canada more rapidly.
Le 10 décembre 2004, l’ACIA a proposé un règlement qui interdirait leur utilisation dans les aliments pour animaux d’élevage et de compagnie et dans l’engrais, indiquant que celui-ci renforcerait l’interdiction frappant les aliments du bétail et permettrait d’atténuer plus rapidement l’effet de l’ESB au Canada.

As mentioned above, the current standard for interprovincial trade is the same as for foreign export trade. According to the CFIA, certain terms and conditions in the federal standard that are demanded by our foreign trade partners could be removed from a purely domestic national standard, which would make interprovincial trade possible without authorizing foreign exports.
Comme il est mentionné ci-dessus, la norme actuelle pour le commerce interprovincial est la même que pour le commerce d’exportation extérieur, bien que, selon l’ACIA, nos partenaires commerciaux exigent certaines modalités de la norme fédérale qui pourraient être supprimées d’une norme qui serait purement nationale et qui rendrait possible le commerce interprovincial, mais non l’exportation à l’étranger.

These agencies, which include the Canada Custom and Revenue Agency, Parks Canada, and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) were created in the belief that removing them from the public service would result in operational savings.
Ces organismes, notamment l’Agence des douanes et du revenu du Canada, Parcs Canada et l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) ont été créés parce que l’on croyait réaliser des économies de fonctionnement en les retirant du service public.

In that regard, Budget 2012 reflected that the CFIA would remove those regulatory requirements that constrained the container sizes for certain commodities.
À cet égard, le budget 2012 témoignait du fait que l'ACIA retirait ce genre d'exigences réglementaires qui limitaient la taille des récipients de certaines marchandises.