Traduction de «cfia took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

CFIA Area of Selection Policy
Politique de l'ACIA sur les zones de sélection

component failure impact analysis | CFIA
analyse de l'incidence d'une défaillance de composants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From April 1994 to March 1998, the CFIA took 41,000 samples of fresh produce, of which 6,879 were domestic and 34,591 were imported; and 2,900 samples of processed food and vegetable products.
D'avril 1994 à mars 1998, l'agence a analysé 41 000 échantillons de fruits et légumes frais (6 879 canadiens et 34 591 importés) et 2 900 échantillons de fruits et légumes transformés.

I haven't heard any complaints from my producers about the quick action that CFIA took, but you did effectively shut this farm down.
Je n'ai entendu aucune plainte de la part des producteurs quant à la rapidité avec laquelle l'ACIA a pris des mesures pertinentes, mais vous avez effectivement fermé cette exploitation.

As briefly as possible, can you tell me the actions CFIA took once you had an identified sample of PCN?
Pouvez-vous me dire, le plus brièvement possible, les mesures que l'ACIA a prises une fois qu'elle a identifié cet échantillon de NKPT?

The member said that the CFIA took a long time basically to get down to destroying the stuff.
Le député a dit que l'ACIA avait mis beaucoup de temps à décider de procéder à la destruction.

We found out on the weekend that the CFIA took away Manitoba's TB-free status three or four years ago and did not tell anybody.
Nous avons appris au cours de la fin de semaine que l'ACIA avait retiré au Manitoba son statut de territoire libre de la tuberculose il y a trois ou quatre ans sans le dire à qui que ce soit.