Vertaling van "cfia inspection staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspection staff
personnel d'inspection

inspection staff
employés affectés aux inspections

senior inspection staff
inspecteurs-cadres

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

Senior Staff Officer Financial Policy, Procedures and Inspections
Officier supérieur d'état-major - Politique, procédures et vérifications financières

Senior Staff Officer - Supply Inspection Services [ SSO SIS ]
Officier supérieur d'état-major - Services d'inspection (Approvisionnement) [ OSEM SIA ]

staff inspection
étude des besoins en personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That memo, honourable senators, dated September 12, 2008, was sent to CFIA inspection staff at the Brooks, Alberta plant and was reissued to them in 2010-11.
Cette note de service, honorables sénateurs, datée du 12 septembre 2008, a été envoyée aux inspecteurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en poste à l'usine de Brooks, en Alberta. Elle leur a été envoyée de nouveau en 2010-11.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to present to this House, in both official languages, a document from the Canadian Food Inspection Agency that indicates at the end of fiscal year 2010-11, CFIA inspection staff had increased by a net total of 733 members since this government was formed in 2006.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j’ai l’honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, un document de l’Agence canadienne d’inspection des aliments qui indique qu’à la fin de l’exercice financier 2010-2011, l'ACIA comptait 733 membres du personnel d'inspection de plus qu'à l'arrivée au pouvoir du gouvernement en 2006.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to present to this House, in both official languages, a document from the Canadian Food Inspection Agency that indicates that at the end of fiscal 2009-10, CFIA inspection staff has increased by a net total of 538 members since this government was formed in 2006.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, un document de l'Agence canadienne d'inspection des aliments qui indique que, à la fin de l'exercice 2009-2010, il y avait 538 inspecteurs de plus à l'ACIA depuis l'arrivée au pouvoir de notre gouvernement en 2006.

Regarding inspection staff, since 2006 this government has been responsible for a net increase of over 700 new inspection staff within CFIA.
Pour ce qui est du personnel d'inspection, depuis 2006, le gouvernement a embauché plus de 700 nouveaux inspecteurs à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

(Return tabled) Question No. 407 Mr. Malcolm Allen: With respect to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA): (a) how many new full-time meat inspection staff were hired by the CFIA between July 2009 and December 2011 and what positions and titles do these inspectors hold; (b) how many inspection staff and field inspection staff were hired by the CFIA to work on work-related food safety, as opposed to work related to plant and animal health between July 2009 and December 2011 and what positions and titles of these inspectors hold; (c) what is the total number of full-time equivalent meat inspectors employed by the CFIA currently and annually since January 2006; and (d) what was the total amount of funding allocated to the CFIA during 2010 and 2011?
(Le document est déposé) Question n 407 M. Malcolm Allen: En ce qui concerne l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA): a) combien d’inspecteurs de viandes ont été embauchés à temps plein par l’ACIA entre juillet 2009 et décembre 2011 et quels sont leurs postes et titres; b) combien d’inspecteurs sur le terrain et d’autres personnes affectées à des postes d’inspection ont été embauchés par l’ACIA pour travailler dans le domaine de la salubrité des aliments par opposition au travail concernant la santé des animaux et la protection des végétaux, entre juillet 2009 et décembre 2011, et quels sont leurs postes et titres; c) quel est le nombre total, en équivalents temps plein, d’inspecteurs de viandes employés actuellement par l’ACIA et le total annuel depuis janvier 2006; d) quel est le montant total des crédits alloués à l’ACIA en 2010 et en 2011?