Traduction de «cfia has gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

gone away | removed
parti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since we formed government, the overall budget of the CFIA has gone up by some 20%. We continue to make sure the CFIA has the ability, through our regulatory system, and the capacity, in terms of both budget and staffing, to protect the food of Canadian families.
Depuis que nous avons formé le gouvernement, le budget global de l'ACIA a augmenté de 20 p. 100. Nous veillons toujours à ce que l'ACIA ait la compétence, au moyen de notre régime de réglementation, et la capacité — sur le plan des ressources budgétaires et humaines — de protéger l'approvisionnement alimentaire des familles canadiennes.

When we add up all of these investments, we see that the funding for the CFIA has gone up some 20% since we formed government in 2006.
En additionnant tous ces investissements, on se rend compte que le financement de l'ACIA a augmenté de quelque 20 % depuis que nous avons formé le gouvernement en 2006.

Since we've formed government, the overall budget of CFIA has gone up by 20% because it needed at certain times to do certain things.
Depuis que nous formons le gouvernement, son budget total a augmenté de 20 p. 100 parce qu'elle a été appelée à faire certaines choses à certains moments.

The Liberal government has gone so far as to muzzle and harass scientists within the CFIA who question the government's intentions because they know there is not sufficient evidence to maintain this ban.
Le gouvernement libéral a même été jusqu'à museler et à harceler des scientifiques de l'ACIA qui remettent en question les intentions du gouvernement parce qu'ils savent qu'il n'existe pas de preuves suffisantes justifiant le maintien de cette interdiction.

However, the most important thing is that over the past two budgets spending for the CFIA and for food safety has gone up by approximately $150 million.
Mais le plus important, c'est que dans les deux derniers budgets, les dépenses de l'ACIA liées à la salubrité des aliments ont augmenté d'environ 150 millions de dollars.