Vertaling van "cfia enforcement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enforceable judgment | enforceable title | enforcement order | instrument for enforcement | order for enforcement
titre exécutoire

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

evaluate enforceability | examine enforceability | analyse enforceability | investigate enforceability
analyser l’applicabilité

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
faire appliquer le règlement dans un parc

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

Law Enforcement support function [ Law Enforcement | Law Enforcement emergency support function | Law Enforcement ESF ]
fonction de soutien Application de la loi [ Application de la loi | fonction de soutien d'urgence Application de la loi | FSU Application de la loi ]

traffic law enforcement [ enforcement of traffic laws | police traffic law enforcement | traffic-law enforcement ]
application du code de la route

CFIA Area of Selection Policy
Politique de l'ACIA sur les zones de sélection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government has, in effect, strengthened the efforts of CFIA enforcement by broadening its mandate under the Safe Food for Canadians Act, which came just before Christmas, thereby fulfilling the final recommendation of the Weatherill report.
En fait, le gouvernement a renforcé les efforts d'application de la loi de l'ACIA en élargissant son mandat dans la Loi sur la salubrité des aliments au Canada, entrée en vigueur juste avant Noël, ce qui vient satisfaire la dernière recommandation du rapport Weatherill.

Madam Speaker, the member should know that the CFIA enforces the same rigorous food safety standards on imported food as it does for domestic food.
Madame la Présidente, le député devrait savoir que les normes strictes de salubrité des aliments de l'ACIA s'appliquent autant aux aliments importés qu'à ceux produits au Canada.

I am pleased to appear before the committee to provide a technical briefing on the CFIA Enforcement Act, Bill C-27.
Je suis heureuse de comparaître devant le comité en vue de fournir de l'information technique sur le projet de loi C-27, Loi sur l'application des lois relevant de l'ACIA.

In addition, the Fish, Seafood and Products Division of the CFIA enforces the regulations pursuant to the Fish Inspection Act, which governs the unloading, holding, handling, transporting, processing and labelling of fish and fish products, including aquaculture products destined for interprovincial and international export.
En outre, la Division du poisson, des fruits de mer et des produits de l'ACIA assure le respect des règlements pris en vertu de la Loi sur l'inspection du poisson, qui régit le déchargement, l'entreposage, la manutention, le transport, la transformation et l'étiquetage du poisson et des produits du poisson, y compris les produits aquicoles destinés à l'exportation interprovinciale et internationale.

Health Canada sets the safety standards and CFIA enforces them, right?
Santé Canada définit les normes de sécurité et l'ACIA les applique, n'est-ce pas?