Traduction de «cfhs has never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he has never been out of his parish
il n'a jamais quitté son clocher de vue

when once love has vanished, it never returns
sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour

Has never misused drugs
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CFHS has never actually sat down and tried to write what would be our ideal bill, so that's a difficult question to answer, but we do fully support Bill C-373.
La FSCAA n'a jamais tenté l'expérience et essayé de rédiger son projet de loi idéal. C'est une question difficile à répondre, mais nous appuyons totalement le projet de loi C-373.