In the Commission's view, the UK's legislative response to the above rulings does not eliminate the discriminatory restriction of the anti-abuse CFC regime. The new provisions allow a UK taxpayer to reduce the taxable basis of a UK-owned CFC under certain restrictive conditions.
Selon la Commission, la réponse législative du Royaume-Uni aux arrêts susmentionnés ne supprime pas la restriction discriminatoire du régime anti-abus applicable aux SEC. Les nouvelles dispositions permettent à un assujetti britannique de réduire l'assiette de taxation d'une SEC britannique sous certaines conditions restrictives.