Traduction de «cf-18s flew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A3 Integrated Support Station - CF-18 [ A3 ISS CF-18 ]
A3 Station de soutien intégré - CF-18 [ A3 SSI CF-18 ]

CF-18 Detachment St. Louis Missouri [ CF-18 Dt St. Louis ]
Détachement CF-18 St-Louis Missouri [ Dét CF-18 St-Louis ]

CF-18 (EWOSC) Integrated Support Station
CF-18 - Station de soutien intégrée au CSOGE

Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière

Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year six of our CF-18s flew an air umbrella over Bosnia and Hercegovina enforcing the no-fly zone and prepared to support the troops on the ground if necessary.
L'an dernier, six de nos CF-18 ont contribué à assurer une couverture aérienne au-dessus de la Bosnie-Herzégovine, faisant respecter une zone d'interdiction de vol. Ils étaient prêts à aider au besoin les troupes terrestres.

Over the 78 days of bombing, 18 Canadian CF-18s flew a total of 678 combat sorties for over 2,500 flying hours and delivered over 530 bombs.
En 78 jours de bombardements, 18 CF-18 canadiens ont effectué 678 sorties de combat, soit 2 500 heures de vol, et largué plus de 530 bombes.

In terms of Canada's contribution, our CF-18s, which now number 18 in Aviano, flew 22 out of 32 planned sorties over the last 48 hours and successfully conducted strikes against airfields and bridges throughout that period.
En ce qui a trait à la contribution du Canada, nos CF-18, au nombre de 18 à Aviano, ont effectué 22 des 32 sorties prévues au cours des 48 dernières heures et ont réussi leurs frappes contre des terrains d'aviation et des ponts.

- Between 2001 and 2003 14% of the ships that went for scrapping flew the flags of EU Member States and 18% the flags of states which acceded to the EU in 2004. At least 36% of world shipping tonnage in 2006 was owned by companies domiciled in the EU.
- Entre 2001 et 2003, 14 % des navires partis au déchirage battaient pavillon d'un État membre de l'Union européenne et 18 % celui d'un des États qui ont adhéré à l'Union depuis 2004.En 2006, 36 % au moins du tonnage mondial était assuré par navires appartenant à des armateurs domiciliés dans l'UE.

Although I do not wear any of the traditional peacekeeping medals, I flew thousands of hours of peacekeeping missions in the CF-104 Starfighter and the CF-18 Hornet in North America and Europe.
Bien que je n'arbore aucune des médailles traditionnelles des Casques bleus, je compte des milliers d'heures de vol à bord de Starfighter CF-104 et de Hornet CF-18, dans le cadre de missions de maintien de la paix en Amérique du Nord et en Europe.

During the recent NATO air campaign in Yugoslavia, the CF-18s flew more than 670 sorties striking at a variety of military targets.
Lors de la récente campagne aérienne de l'OTAN en Yougoslavie, les CF-18 ont accompli plus de 670 sorties, frappant toute une gamme de cibles militaires.