Vertaling van "ceta agreement would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]
accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the House should know that the fearless Conservatives will not even allow a motion, imagine that, to ask the minister to come before committee on what the chair of the committee himself admits, in terms of the CETA agreement, would make NAFTA look like a relic.
Cependant, la Chambre devrait savoir que les conservateurs sans peur et sans reproche ne veulent même pas, figurez-vous, qu'une motion soit présentée pour demander au ministre de comparaître devant le comité au sujet de l'accord économique et commercial global, qui, de l'aveu du président du comité lui-même, montrerait que l'ALENA date d'une autre époque.

On October 15 and again on November 13, 2012, Canadian Press reports indicated that government studies prepared by Health Canada and Industry Canada concluded that the CETA agreement would result in Canadians paying up to $2 billion in additional drug costs annually.
Le 15 octobre et, de nouveau, le 13 novembre 2012, la Presse canadienne a signalé que, selon les conclusions des études effectuées par Santé Canada et Industrie Canada, les Canadiens paieraient annuellement jusqu'à 2 milliards de plus leurs médicaments.

As ADL moves into direct marketing in the EU, the CETA agreement would definitely help ADL in developing more sales and jobs for Canada by reducing or eliminating trade barriers such as tariffs, standards, temporary visas, regulations, and the need for protection of IP rights and procurement rules, etc.
Alors qu'ADL s'apprête à commercialiser directement ses produits en Union européenne, l'AECG aiderait certainement ADL à créer davantage de ventes et d'emplois pour le Canada en réduisant ou en éliminant les obstacles commerciaux comme les droits de douane, les normes, les visas temporaires, la réglementation et la protection des droits de propriété intellectuelle, les règles relatives aux achats gouvernementaux, etc.

So would the CETA agreement allow you to form any partnerships with anybody in Europe to pool your research dollars, or is that something that.?
L'Accord économique et commercial global vous permettrait-il de mettre sur pied un partenariat en Europe, de mettre en commun vos fonds de recherche? Ou est-ce quelque chose qui.

While the NDP would rather have an economic isolation plan, and the Liberals have no plan at all, our Conservative government has signed the historic CETA agreement and built the Asia-Pacific gateway corridor, which combined with NAFTA gives Canada trade access to over half the global marketplace.
Tandis que les néo-démocrates privilégient un plan d'isolement économique et que les libéraux n'ont aucun plan, le gouvernement conservateur, lui, a signé une entente historique, l'Accord économique et commercial global, et mis en oeuvre l'initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique qui, combinée à l'ALENA, permet au Canada d'avoir accès à plus de la moitié des marchés mondiaux.