Traduction de «certs in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Europe Round Table for Business | CERT [Abbr.]
Forum pour le commerce Canada-Europe | CERT [Abbr.] | FORCCE [Abbr.]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Committee on Energy Research and Development | Committee on Energy Research and Technology | CERT [Abbr.] | CRD [Abbr.]
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | CRTE [Abbr.]

Committee on Energy, Research and Technology | CERT [Abbr.]
Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | CERT [Abbr.]

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

CERT Coordination Center
CERT Coordination Center

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

CERT | Computer Emergency Response Team
CERT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of areas where greater efforts were needed to strengthen national cyber-security capabilities were identified, in particular regarding: the establishment of national/governmental CERTs and the creation of a well-functioning network of national/governmental CERTs in Europe by 2012; the development of national cyber incident contingency plans and of a European cyber incident contingency plan; and the organisation of regular national and pan-European cyber incident exercises.
Un certain nombre de domaines ont été recensés, dans lesquels des efforts supplémentaires sont nécessaires pour renforcer les capacités nationales en matière de cybersécurité, notamment en ce qui concerne la mise en place de CERT nationales/publiques et leur regroupement au sein d’un réseau efficace en Europe d'ici à 2012; l'élaboration de plans d'urgence nationaux et d’un plan d’urgence européen en cas d'incident informatique; et l'organisation, à intervalles réguliers, d’exercices nationaux et paneuropéens pour répondre aux incidents informatiques.

Overall, ENISA will provide support to these actions with the aim of raising standards of CERTs in Europe.
L'ENISA soutiendra ces actions afin d'améliorer les normes applicables aux CERT en Europe.

Secondly, Member States should network together their national/governmental CERTs by 2012 to enhance Europe's preparedness.
Il conviendrait ensuite que les États membres interconnectent, d'ici à 2012, leurs CERT nationales/publiques respectives afin d'améliorer l'état de préparation de l'Europe.

Committee members may be aware of the Canada-Europe business round table, or CERT for short. CERT arose out of an initiative of several Canadian and European companies based in Brussels to promote a business-to-business dialogue on a Canada-EU basis.
Vous savez peut-être qu'une table ronde Canada-Europe a été organisée par plusieurs entreprises canadiennes et européennes implantées à Bruxelles, en vue de promouvoir le dialogue entre les entreprises du Canada et de l'UE. Quelques réunions ont déjà eu lieu.

These events demonstrate the need to create a well functioning network of governmental/national Computer Emergency Response Teams (CERTs) in Europe by next year, to organise more regular cyber attack simulations and to look into governance issues for the security of emerging technologies like cloud computing.
Ces événements montrent bien qu'il est nécessaire de mettre en place un réseau opérationnel de CERT gouvernementales/nationales en Europe d’ici à l'année prochaine, d'organiser davantage d'exercices réguliers de simulation de cyberattaques et de se pencher sur les questions de gouvernance liées à la sécurité de technologies émergentes telles que l’informatique en nuage.

In the Digital Agenda for Europe adopted in May 2010, the Commission pledged to establish a CERT for the EU institutions, as part of an overall commitment to a reinforced and high-level EU Networking and Information Security Policy in Europe.
Dans la stratégie numérique pour l’Europe, adoptée en mai 2010, la Commission s'est engagée à mettre en place une CERT pour les institutions de l'UE, dans le cadre d’un engagement général en faveur d’une politique renforcée et de haut niveau en matière de sécurité des réseaux et de l'information en Europe.

In the Digital Agenda for Europe adopted in May 2010 (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200), the Commission committed itself to establishing a CERT for the EU institutions, as part of the EU's commitment to a reinforced and high level EU Networking and Information Security Policy in Europe.
Dans sa stratégie numérique pour l'Europe adoptée en mai 2010 (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200), la Commission s'est engagée à établir une CERT pour les institutions européennes, dans le cadre de sa politique renforcée et de haut niveau en matière de sécurité des réseaux et de l'information en Europe.

Mobilising and supporting the Member States in completing and, where necessary, in setting up national/governmental CERTs in order to establish a well-functioning network of CERTs covering all of Europe
Mobiliser les États membres et les aider à compléter les CERT nationales/gouvernementales et, si nécessaire, à en créer, afin d'établir un réseau performant de CERT couvrant toute l'Europe.

For instance, to react in real-time conditions, a well functioning and wider network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) should be established in Europe, including for European institutions.
Par exemple, pour pouvoir réagir en temps réel, il faudrait mettre en place, en Europe, un réseau performant et étendu d'équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT), y compris pour les institutions européennes.

business dialogue: building on the experience of CERT (Canada - Europe Roundtable for Business);
- dialogue entre entreprises: s'appuyer sur l'expérience acquise par le FORCCE (Forum pour le commerce Canada-Europe);