Vertaling van "certified surveyor thus " (Engels → Frans) :

the improvement in the quality of the collateral following the addition of new property; the total value as appraised by a certified surveyor thus reached an estimated PLN [> 190] million;
l'amélioration de la qualité de la sûreté du fait de l'ajout d'un nouvel élément d'actif; un expert immobilier certifié a estimé la valeur de la sûreté ainsi constituée à [> 190] millions de PLN;

The total value thus reached an estimated PLN [> 190] million, as appraised by the certified surveyor.
Un expert immobilier a estimé la valeur totale de la sûreté ainsi constituée à [> 190] millions de PLN.