Traduction de «certificate provide enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate provider
fournisseur de certificats

limited certificate providing free transportation
permis spécial de libre passage

Euromanagement-standardization,certification,quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | EUROMANAGEMENT [Abbr.]
Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | EUROMANAGEMENT [Abbr.]

certification service provider
prestataire de service de certification

Exchange of Notes providing for the Mutual Recognition of Certificates of Registry or other National Documents Denoting Tonnage of Merchant Ships
Échange de Notes pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'immatriculation ou des autres documents nationaux qui indiquent le tonnage des navires marchands

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

certification service provider [ CSP ]
fournisseur de services de certification [ CSP ]

certificate service provider [ CSP ]
prestataire de service de certification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He made the point that in a security certificate context, where all the authorities need to do is provide enough " intelligence" to convince a court that their decision to deport an individual is reasonable and the court has a very low standard of scrutiny, they will give a lot of deference to the government.
Il a souligné qu'en ce qui concerne un certificat de sécurité, tout ce dont les autorités ont besoin, c'est de fournir suffisamment de « renseignements » qui convaincraient un tribunal que sa décision de déporter une personne est raisonnable. Le tribunal n'a pas de mécanisme de contrôle rigoureux, il a beaucoup de respect envers le gouvernement.

A third possibility is that if the security threat is serious enough, CSIS can provide us with evidence that would compel the Minister of Citizenship and Immigration and the Solicitor General to seek a security certificate under the Immigration Act.
La troisième possibilité est que si cette menace à la sécurité est vraiment sérieuse, le SCRS peut nous fournir des preuves qui forceraient le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à obtenir une attestation de sécurité en vertu de la Loi sur l'immigration.

We have these projects that give certificates and don't provide enough opportunities for people to have.It doesn't validate it.
Nous avons des projets qui ont comme objectif de remettre des certificats mais n'offrent pas suffisamment d'occasions aux gens.Il n'y a pas de reconnaissance.

Those two types of information required on the certificate provide enough information about each diamond shipment, whether their destination be abroad or Canada.
Ces deux informations requises sur le certificat donnent une information suffisante sur chacun des envois de diamants, qu'ils soient destinés à l'étranger ou que le Canada les reçoive.

I understand that CSIS initiates the process by providing two ministers with information that they believe is strong enough to warrant the issuance of a security certificate on the basis that the individual is a threat to our society.
Je crois savoir que c'est le SCRS qui déclenche le processus en fournissant à deux ministres de l'information à son avis suffisamment solide pour justifier la délivrance d'un certificat de sécurité à l'égard d'une personne jugée comme représentant une menace pour notre société.