Vertaling van "certainly implications whenever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Convention on Certain Conventional Weapons: Final Report of a Study of the Technological and Cost Implications of Retrofitting Landmines with Fuses Incorporating Self Destruct or Self Neutralizing Devices
The Convention on Certain Conventional Weapons: Final Report of a Study of the Technological and Cost Implications of Retrofitting Landmines with Fuses Incorporating Self Destruct or Self Neutralizing Devices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is something that I quite frankly had not contemplated because I do not see the drug trade as being directly related to free trade, although there are certainly implications whenever a country such as ours, which does so much trade with the United States, takes a radically different policy position.
C'est une chose à laquelle je n'avais tout simplement pas songé, car je ne vois pas la relation entre le trafic de drogues et le libre-échange, mais il y a sans doute des implications lorsqu'un pays comme le nôtre, qui commerce tellement avec les États-Unis, adopte une position de principe totalement différente.

Mr. Dennis Van Der Haegen (Prairie Pools Inc.): If I might, Mr. Chairman, as a very active farmer in northwest Saskatchewan I certainly feel the implications of this right on my doorstep whenever these labour disputes take place because of the backlog of product back into the prairies and certainly then the time it takes to resolve the backlog.
M. Dennis Van Der Haegen (Prairie Pools Inc.): Si vous le permettez, monsieur le président, en tant qu'agriculteur très actif du nord-ouest de la Saskatchewan, je ressens les répercussions de ces arrêts de travail jusque dans la cour de ma ferme parce que le grain en souffrance s'accumule jusque dans les Prairies et à cause du temps qu'il faut ensuite pour éponger le retard.