Vertaling van "certainly greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater adjutant | adjutant | greater adjutant stork
marabout argala | grand marabout | marabout indien

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]
Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]

Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]
Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

direct quotation | direct quote | direct exchange rate | certain exchange quotation | certain quotation of exchange
cotation au certain | taux de change au certain | certain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tight labour market, combined with greater demand in certain sectors, has led certain Member States to modify their immigration rules for certain skills, such as professionals employed in leading-edge sectors.
La contraction de l'offre sur le marché du travail, combiné à une demande plus forte dans certains secteurs, a amené certains États membres à modifier leurs dispositions sur l'immigration pour certaines qualifications, telles que les professionnels des technologies de pointe.

Certainly, greater transparency, public consultation and public input would aid in providing Canadians with a greater assurance that the Branch is there to protect them.
. Il va sans dire qu’en faisant preuve de plus de transparence, en consultant la population et en tenant compte de leur opinion, la Direction générale arriverait à convaincre davantage les Canadiens et les Canadiennes qu’elle est là pour les protéger tout en soutenant le fabricant.

Senators, as we noted at the time of our interest rate announcement on September 6, the risks around this base-case projection are judged to be a little greater than at the time of the July update, and certainly greater than they were last spring.
Mesdames et messieurs les sénateurs, ainsi que nous l'avons indiqué le 6 septembre dernier, dans notre communiqué relatif à l'établissement du taux directeur, nous sommes d'avis que les risques pesant sur le scénario de référence se sont légèrement accentués depuis juillet.

Senator Tunney: Following on what the chair just said, it is absolutely true, from years and years of my experience, that the farmers in Quebec fare much better in good times and in bad times by a greater attention and certainly greater support by the provincial government in Quebec than is the case in any other province in Canada.
Le sénateur Tunney: Pour faire suite à ce que le président vient de dire, cela est absolument vrai, si je me fie à mes années d'expérience. Les agriculteurs du Québec se tirent beaucoup mieux d'affaire en période de prospérité comme en période de difficulté, parce que le gouvernement du Québec accorde plus d'attention et certainement plus de soutien aux régions rurales que les autres provinces du Canada.

It exceeds that of virtually every other occupation and is certainly greater than that found in any other airline industry profession.
Il dépasse le niveau de pratiquement toute autre occupation et c'est le niveau de stress le plus élevé que l'on doive subir parmi toutes les professions de l'industrie aéronautique.

The report indicates that difficulties are noted in relation to the local supply of small quantities of certain food, that further clarification of situations is necessary where national import rules apply in the absence of harmonised Union rules and that crises due to imported composite products have confirmed the need for greater control of such products.
Il indique que des difficultés sont apparues dans la fourniture locale de petites quantités de certaines denrées alimentaires, que des clarifications supplémentaires sont nécessaires lorsque des règles nationales d’importation s’appliquent en l’absence de dispositions harmonisées à l’échelon de l’Union et que les récentes crises liées à l’importation de produits composés ont confirmé la nécessité de renforcer les contrôles de ces produits.

The directive harmonises the legal situation regarding rental right, lending right and certain related rights, so as to provide a greater level of protection for literary and artistic property.
La directive harmonise la situation juridique en matière de droit de location et de prêt et certains droits voisins, pour une meilleure protection de la propriété littéraire et artistique.

Since tourism plays an increasingly important role in the economies of the Member States, greater growth and productivity in the timeshare and long-term holiday product industries should be encouraged by adopting certain common rules.
Le tourisme jouant un rôle de plus en plus important dans les économies des États membres, il convient d’encourager l’accélération de la croissance et de la productivité des industries des biens à temps partagé et des produits de vacances à long terme en adoptant un certain nombre de règles communes.

The fact is that we have had some of the highest job creation Canada has ever had in any decade, and certainly greater than most other G-7 countries, all as a result of the policies of this government.
La création d'emplois au Canada atteint un niveau jamais vu au cours d'une décennie, plus élevé que dans la plupart des pays du G7. C'est le résultat des politiques du gouvernement.